Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...mér at skýru, báru blik... ‘...has clearly failed for me, ...’
1018...hrauðung, in skýra mær; feld ... ‘...the empty fleet, bright lady; the jointed ...’
1054notesHilmir, skýrstr at ǫllu, ... ‘The lord, most accomplished in all respects, ...’
1140...lét siklingr, skýrstr bǫðvar, bráðmôl ... ‘There the lord, wisest in war, let ...’
1145notes...s est, skýrr konungr él... ‘...because you are, pure king of the storm-...’
1180...áðr ókveðit. Skýrr greppr hlýtr ... ‘...never been used before. The intelligent poet [I] must ...’
1221notes...þess. Skúli, skýrstr skatna, er ... ‘...that. Skúli, the wisest of lords, is ...’
1221notes...Ragnarr þótti skýrstr skatna; Skúli ... ‘...Ragnarr seemed the wisest of rulers; Skúli ...’
1221...kné snildar skýrs lituðs stála ...
1240notes...sterkan mildi, skýrum frægðarverka; skal ... ‘...strong in generosity, with a clear poem of fame; I shall ...’
1300...því að skýr snót skata ... ‘...because the bright woman of the man was ...’
1325...einum hugarfremdum. Skýrr órskurðr fyrirburða ... ‘...for singular excellences of mind. A clear interpretation of omens ...’
1335...frá þjóðum. Skýrr Ullar iel... ‘...from men. The pure strengthener of the storm ...’
1340...tólum mínum, skýr og sæt ... ‘...voice-tools, clear and sweet ...’
1345...fekk hann skýra andagift, ... ‘...he received a clear spiritual gift — ...’
1345...firr með skýrum skygnleik, ... ‘...far with clear vision, ...’
1345[2] kyrr: skýrr 622
622 Heyrdi og trüdi enn vndrazt ordínn jungfru skyʀ þvi eigi [...] | ssi hon fyrre , alldri kuaddann mann ꜳ̋ molldü , med þvilíckri tíg | naʀ küedíü : Fyrir bíodandi henne ad hrædazt : hofud | [...]in | gíllínn taladi leingra : güd hímnanna fram mun fædazt | fruínn skinandi af holldi þínu : |
...vel skilja skýr orð, skili ... ‘...can understand clear words well, let ...’
1345...hilmi heima; skýrr og skjótr ... ‘...king of worlds; knowing and quick ...’
1360Skriptúra váttar skýrt, skær Perpétúa ... ‘Scripture clearly testifies [that] pure ...’
1360...Jónam góðan; skýrt vitni ritningar ... ‘...Jona is good; the clear testimony of scripture ...’
1360notes...lífs fyldur skýrum†.
1360notes...giekk fyr skýran fremjanda málma ... ‘...went before the clever promoter of weapons ...’
1380...hátt við skýra meyna: ‘Kátrín, ... ‘...loudly to the bright maiden: ‘Catherine, ...’
1380...lofskýr. Skýrust má; láttu ... ‘...praise-bright. The brightest one is powerful; let ...’
1390...þangað, er skýrst skriftin skæra ... ‘...to where the clearest, shining image ...’
1392...frétt fyr skýrum skata. Vinr ... ‘...portent to the wise king. The friend ...’
?notesAnon Gyð 6VII
skýrr Ullar ielherðandi
‘storm-strengthener of Ullr’ = WARRIOR
the storm of Ullr → BATTLE
The pure strengthener of the BATTLE → WARRIOR
Kálf Kátr 7VII
skýran fremjandi málma
‘the clever promoter of weapons’ = WARRIOR
the clever promoter of weapons → WARRIOR
Gamlkan Has 2VII
skýrr konungr élhallar
‘pure king of the storm-hall’ = God
the storm-hall, → SKY/HEAVEN
pure king of the SKY/HEAVEN → God
Ólhv Hryn 3II
snildar skýrs lituðr stála
‘of the eloquent reddener of weapons’ = WARRIOR = Hákon
the eloquent reddener of weapons → WARRIOR = Hákon
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.