Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...árnat ríki oddvita eða meira; ... ‘...earned the power of a leader or more; ...’
938...randir bifask; oddviti kveðr lið ... ‘...shields tremble; the leader [Hákon] greets the following ...’
961...dróttinn seggja, oddviti liðs, ǫll ... ‘...the lord of men, the leader of the troop, had ...’
1052...Síðan sótti oddviti hers helga ... ‘...on foot. Then the leader of the army visited ...’
1140Ǫrr oddviti sótti breiða ... ‘The brave leader visited the large ...’
1140...Mœri. Ǫrr oddviti neytti vápna ... ‘...Möre. The valiant leader wielded his weapons ...’
1140Ǫrr oddviti mœtti fremðargjǫrnum ... ‘The valiant leader met ambition-eager ...’
1140...margan dag? Oddviti gefr vitni ... ‘...many a day? The war-leader gives the wolf ...’
1221...of sik; oddviti sagna bragna ... ‘...around him; the leader of troops of men ...’
1221...kann reiðr oddviti at refsa ... ‘...the angry war-leader punishes ...’
1221En, þás oddviti hers kallar ... ‘And, when the leader of the army calls ...’
1221...at göfugr oddviti jöfra galt ... ‘...that the glorious leader of princes repaid ...’
1264...stafnbúi ok oddviti allra þjóða. ... ‘...prow-man and leader of all peoples. ...’
?...þó æ oddviti þeira at ... ‘...always their leader in battle. ’
?...hǫll. Ríkr oddviti mun remma ... ‘...hall. The mighty leader will strengthen ...’
?...ek em oddviti allrar þjóðar.... ‘...I am the spearhead of the whole people....’
?notes...at höfði oddvita hers. Seggir ... ‘...by the head of the leader of the army. Men ...’
?notesSturl Hákfl 7II
göfugr oddviti jöfra
‘the glorious leader of princes’ = KING
the glorious leader of princes → KING
Gusi Lv 1VIII (Ket 3 [b])
oddviti allrar þjóðar
‘the spearhead of the whole people’ = RULER
the spearhead of the whole people. → RULER
SnSt Ht 88III
oddviti hers
‘the leader of the army’ = Skúli
the leader of the army → Skúli
Innsteinn Innkv 17VIII (Hálf 37)
oddviti hers
‘of the leader of the army’ = KING = Hálfr
the leader of the army. → KING = Hálfr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.