Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...drakk liggjandi odd lǫgðis ok... ‘...drank lying down [from] the tip of the sword of the yoke...’
850[3] odda: oddi FskAˣ, 52ˣ, 301ˣ
FskA Lyði ringberendr | meþan fra Haraldi seghi ec | oddi iþrottir | hinum avar ꜹðgha | fra malom mun ec seghia | þeim er ec mꝍy heyrða | hvita haddbiarta | er við ramn rædde |
52 Lyðe ringberendr | meþan fra Haralde seghi ec | odde iþrottir | hinom avar ꜹðgha | fra malom man ec seghia | þeim er ec mꝍy heyrða | hvita haddbiarta | er við ramn rædde
301 Lyðe ringbe | rendr . meðan fra Haralde seghi ec oddi i þrotter | hinum avaʀ auðgha . fra malom man ec segia | þeim er ec mꝍy hꝍyrða hvita haddbiarta . er | við ramn rædde .
...segi íþróttir odda frá Haraldi ... ‘...recount feats of weapon-points concerning Haraldr ...’
900...ok gnat odda; Eiríkr of ... ‘...and a clash of sword-points; Eiríkr ...’
936...brustu, en oddar bitu; hǫrvar ... ‘...broke and points bit; flaxen bow-strings ...’
936[5] broddar: oddar J1ˣ, J2ˣ
J1 Sva beit | þa sverðor siklingls hender vaþir vafa þar sem i vatn bry | gðe brykvdo oddar brotnuðo skilldir glumrvðo gylf | ringa i iotna hꜹsum ·
J2 Sva beit þa sverð | or siklings hendi | vaþir vafaðar | sem i vatn brygþe | brvkuðu oddar | brotnuðu scildir | glumruðu gylfringa | i jotna hꜹsum |
...Eyvindar skreyju oddum. ‘...of Eyvindr skreyja (‘Wretch’) with spear-points.’
961...í gný odda á Fjǫlum.... ‘...in the din of points at Fjaler....’
985...drífu vífs odda. Hjǫrs brak-... ‘...the snow-storm of the woman of weapon-points. The Rǫgnir of the noise ...’
986notes[3] odda: oddum 61, 53, 54, Bb
Bb Þrymr vid logs or lógdo leidmid | i(unn)ar þridía arngreddir vard oddum andvigz samann | randír. sund faxa kom sóxom sækí þrotr flotta | þar er svo er gramr med gumnum gard oþiodum vardí.
...varð, þars odda leikmiðjungar ... ‘...the miðjungar of the game of arrow-points set their shields ...’
986...ofþing odda gingu saman; ... ‘...the mighty assemblies of barbs came together; ...’
987...hniginn fyr oddum. ‘...sunk down before the points.’
1015...ǫnnur þing odda í eyddri ... ‘...other assemblies of weapon-points in destroyed ...’
1015...kennir frosts odda lét Karl... ‘...the master of the frost of points had Karl...’
1016notesUllr odds bǫð-Gefnar, ... ‘The Ullr of the spear-point of battle-Gefn, ...’
1019...svá sára Odds, ok ernir ... ‘...thus the wounds of Oddr, and eagles ...’
1025...þollr hríðar odda til jarðar; ... ‘...fir of the blizzard of points bowed to ...’
1027...haukum Leiknar odda. ‘...for the hawks of the Leikn of spears.’
1030...umb með oddi; eru merki ... ‘...a path with the spear-point; there are marks ...’
1040...gekk fund odda, en Dagr ... ‘...advanced into the meeting of points, but Dagr ...’
1040notes...rauð dǫrrum odd aski studdan.... ‘...reddened with spears the point hafted [lit. supported] with ash....’
1045...of staddan Odd. Hvarflak þurfi ... ‘...have brought Oddr down. I roam around ...’
1046...glœddi af oddum. Hilmir létat ... ‘...sparked from spear-points. The ruler did not allow ...’
1050...í snerru odda. Þó má ... ‘...in the onslaught of spear-points. Yet God ...’
1051...fló; bjartir oddar bifðusk. ‘...flew; shining sword-points quivered.’
1055...stœrir rauð odd Írum. Mildr ... ‘...of battle-dread reddened his point on Irishmen. My ...’
1055...at sinni Odds. Hann sá ... ‘...went in Oddr’s company. He ...’
1055...meiri fullhugar oddum; táls hverjum ... ‘...valiant ones greet each other with spear-points; it is treachery for any ...’
1062notes...herðir skúrar odda, lætr hǫrð ... ‘...hardener of the shower of barbs, causes harsh ...’
1065...auð með oddi fyr sæ ... ‘...riches with his spear-point, south ...’
1065...þat vas oddr liðs. ‘...that was the spearhead of the host.’
1065...hlífr. Blóðugr oddr smó benjar ... ‘...shields. The bloody point pierced wounds ...’
1065...stika sunnar oddum geirs hvert ... ‘...barricade with spear points, further south, every ...’
1065notes...buðlungr, skaut oddum gǫgnum brynjur ... ‘...the monarch, shot spear-points through the mail-coats ...’
1067...sás rýðr odda, gleðr bekksagnir ... ‘...who reddens spear-points, gladdens his benchmates ...’
1070notes...vang bjǫrtum oddi. Hlíf hertoga, ... ‘...-meadow with the bright spear-point. The shield of the army-leader, ...’
1104...sumars skaut oddr helmings hlýrum ... ‘...the beginning of summer the leader of the unit launched ...’
1104...vakði skúrir odda; eggjar týndu ... ‘...stirred up showers of arrow-points; blades destroyed ...’
1104...úrga strǫnd oddum ok svalri ... ‘...shore to be sealed with spear-points and a chilly ...’
1104...benþeyjar oddum Hlésey. ... ‘...of wound-thaw with spear-points on Læsø. May ...’
1136...drekka sveita. Oddar eyddu fulltrúum ... ‘...drink blood. Spear-points destroyed the prince’s ...’
1140...þá stǫddusk oddar, broddar at; ... ‘...of helmets; then spear-points, arrow-heads were placed ...’
1145...brá fǫstu; oddr beit; ernir ... ‘...ended its fast; an arrow-point bit; eagles ...’
1145[7] hodda njót: odda njót Tóm
Tóm Gaufug let haur? | ur haufðí · híorrungs fyr sautir lítla · auð(a/i)r aumir beíða · ungra mannz skerða tunngu · þann saum u(a/ꜹ)r | ok vorum · uaí laust numm malí · odda nioth þar er heítir · hlið fam uikvm siðar ·
Odda þings hyr-... ‘...of the fire of the assembly of spears vigorously pursued ...’
1160...til gafa; oddar gerva jarli ... ‘...from far off; spears give strength ...’
1200...brandi; ódeigr oddr beit feiga ... ‘...sword; the unblunt point bit fated ...’
1200...bláferla odds at stœra ... ‘...the liberal breaker of the spear-point’s dark paths ...’
1221...aldar rýðr odda snarla í ... ‘...of the people reddens spear-points quickly in ...’
1221...ferðar ýta oddum; hilmir stœrði ... ‘...of the troop of men through with sword-points; the leader increased ...’
1221...élsnœrðum jaðri oddum hrænaðra. ... ‘...its storm-laced edge with points of corpse-adders. ...’
1221...jörð þína oddi ok eggju, ... ‘...native land with point and edge ...’
1258...óðs regns odda við þegna. ... ‘...of the furious rain of sword-points towards men. ...’
1340...Hugprúðr blára odda brak-Njörðr ... ‘...of the crash of dark spear-points asked for a loan ...’
1340...Stefnir flaums odda rieð öllum ... ‘...The summoner of the stream of spear points ruled over the whole ...’
1380...kvað spillir odda, ‘skulu heiðra ... ‘...said the destroyer of swords’ points ‘shall honour ...’
1380...skýja. Spillir odda hafði þá ... ‘...of the clouds. The destroyer of swords’ points had then spoken ...’
1380...með sverða oddum niðr í ... ‘...with swords’ points down into ...’
1400...þá náði oddr bíta; öll ... ‘...Ífa; then the sword-point managed to bite; ...’
?...áttum messu odda við uppruna ... ‘...we conducted a chant of sword-points at the rising ...’
?notes...þá er oddar slitu allhratt ... ‘...when arrow-points tore very swiftly ...’
?...í sennu odda. Þorn slíðra ... ‘...in the quarrel of weapon-points. The thorn of scabbards ...’
?...í éli odda? Sá, er ... ‘...in the shower of spear-points? He who ...’
?...at rjóða odd. Æsir munu ... ‘...to redden the sword-point. The gods will ...’
?...œsi gnýs odda. ‘...the inciter of the din of points. ’
?notes...álmr spann odda af sér. ... ‘...the elm-bow kicked arrow-points from itself. ...’
?...ykr báðum oddi ok eggju ... ‘...at the outset weapon-point and blade. ...’
?...skulum leika oddum úti. ‘...have to play with weapon-points out here. ’
?notes...ok af oddi, einum skatti, ... ‘...and of weapon-point, of singular treasure, ...’
?notes...er æfr, oddar alblóðgir; munu ... ‘...is violent, points [are] all bloody; we ...’
?notes...þvegnar blóði. Oddar hrukku í ... ‘...washed with blood. Weapon-points struck on ...’
?Oddr brendi hof ...
?Oddr sveigði álm, ...
?...gefa Örvar-Oddi byr bráðliga ... ‘...to give Örvar-Oddr (‘Arrow-Oddr’) a favourable wind [to ...’
?...bað Hringr Odd inn víðförla ... ‘...Hringr ordered Oddr inn víðförli (‘the Widely-travelled’) ...’
?notesOddr, vartu eigi ...
?...brotna; gráir oddar glumðu. ‘...shattered; grey points crashed. ’
?...ok akka, oddr, hvítmýlingr, fenja ... ‘...also akka, point, white-muzzled one, bristly one ...’
?notesOddr, blóðvarta ok ... ‘Point, blóðvarta and ...’
?Anon Gyð 5VII
gœðir óðs regns odda
‘of the strengthener of the furious rain of sword-points’ = WARRIOR
the furious rain of sword-points → BATTLE
the strengthener of the BATTLE → WARRIOR
Anon Gyð 5VII
óðs regn odda
‘of the furious rain of sword-points’ = BATTLE
the furious rain of sword-points → BATTLE
Anon Gyð 7VII
hugprúðr blára odda brak-Njǫrðr
‘crash-Njǫrðr of dark spear-points’ = WARRIOR
the crash of dark spear-points → BATTLE
The noble Njǫrðr of the BATTLE → WARRIOR
Anon Gyð 7VII
blára odda brak
‘of the crash of dark spear-points’ = BATTLE
the crash of dark spear-points → BATTLE
Kálf Kátr 18VII
spillir odda
‘the destroyer of swords’ points’ = WARRIOR
the destroyer of swords’ points → WARRIOR
Kálf Kátr 34VII
spillir odda
‘the destroyer of swords’ points’ = WARRIOR
The destroyer of swords’ points → WARRIOR
Kálf Kátr 5VII
stefnir flaums odda
‘the summoner of the stream of spear points’ = WARRIOR
the stream of spear points → BATTLE
The summoner of the BATTLE → WARRIOR
Kálf Kátr 5VII
flaumr odda
‘of the stream of spear points’ = BATTLE
the stream of spear points → BATTLE
Anon Pl 41VII
hvatandi oddregns
‘the inciters of the spear-rain’ = WARRIORS
the spear-rain → BATTLE
The inciters of the BATTLE → WARRIORS
Anon Pl 41VII
oddregn
‘of the spear-rain’ = BATTLE
the spear-rain → BATTLE
Anon Pl 48VII
odda þings hyr-Þróttr
‘fire-Þróttr of the assembly of spears’ = WARRIOR
the assembly of spears → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
The Þróttr of the SWORD → WARRIOR
Anon Pl 48VII
odda þings hyrr
‘of the fire of the assembly of spears’ = SWORD
the assembly of spears → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
Anon Pl 48VII
odda þing
‘of the assembly of spears’ = BATTLE
the assembly of spears → BATTLE
ESk Geisl 50VII
grand garðs oddhríðar
‘the harm of the yard of the point-storm’ = SWORD
the point-storm → BATTLE
the yard of the BATTLE → SHIELD
the harm of the SHIELD → SWORD
ESk Geisl 50VII
garðr oddhríðar
‘of the yard of the point-storm’ = SHIELD
the point-storm → BATTLE
the yard of the BATTLE → SHIELD
ESk Geisl 50VII
oddhríð
‘of the point-storm’ = BATTLE
the point-storm → BATTLE
Edáð Banddr 6I
oddhríðar lœgis log-fágandi
‘flame-custodian of the sea of the point-storm’ = WARRIOR
the point -storm → BATTLE
the sea of the BATTLE → BLOOD
the flame of the BLOOD → SWORD
The custodian of the SWORD → WARRIOR
Edáð Banddr 6I
oddhríðar lœgis log
‘of the flame of the sea of the point-storm’ = SWORD
the point -storm → BATTLE
the sea of the BATTLE → BLOOD
the flame of the BLOOD → SWORD
Edáð Banddr 6I
oddhríðar lœgir
‘of the sea of the point-storm’ = BLOOD
the point -storm → BATTLE
the sea of the BATTLE → BLOOD
Edáð Banddr 6I
oddhríð
‘of the point-storm’ = BATTLE
the point -storm → BATTLE
Hskv Útdr 10II
in átta oddhríð
‘the eighth point-storm’ = BATTLE
the eighth point-storm → BATTLE
Kolli Ingdr 1II
oddhríð
‘a point-storm’ = BATTLE
a point-storm → BATTLE
Mark Eirdr 4II
oddr helmings
‘the leader of the unit’ = WARRIOR
the leader of the unit → WARRIOR
Sigv Nesv 3I
kennir frosts odda
‘the master of the frost of points’ = WARRIOR
the frost of points → BATTLE
the master of the BATTLE → WARRIOR
Sigv Nesv 3I
frost odda
‘of the frost of points’ = BATTLE
the frost of points → BATTLE
Þfagr Sveinn 2II
snerra odda
‘the onslaught of spear-points’ = BATTLE
the onslaught of spear-points. → BATTLE
Mark Eirdr 17II
skúr odda
‘showers of arrow-points’ = BATTLE
showers of arrow-points; → BATTLE
ÞjóðA Frag 2II
optherðir skúrar odda
‘frequent hardener of the shower of barbs’ = WARRIOR
the shower of barbs, → BATTLE
frequent hardener of the BATTLE → WARRIOR
ÞjóðA Frag 2II
skúr odda
‘of the shower of barbs’ = BATTLE
the shower of barbs, → BATTLE
Hfr ErfÓl 20I
árr oddbragðs
‘the envoy of the point-thrust’ = WARRIOR
the point-thrust, → BATTLE
The envoy of the BATTLE → WARRIOR
Hfr ErfÓl 20I
oddbragð
‘of the point-thrust’ = BATTLE
the point-thrust, → BATTLE
Eyv Hák 8I
oddlá
‘point-waves’ = BLOOD
Point-waves → BLOOD
Anon Liðs 2I
margr frár Ullr oddsennu
‘many a fierce Ullr of the point-quarrel’ = WARRIOR
the point-quarrel → BATTLE
Many a fierce Ullr of the BATTLE → WARRIOR
Anon Liðs 2I
oddsenna
‘of the point-quarrel’ = BATTLE
the point-quarrel → BATTLE
SnSt Ht 31III
ǫrbrjótr bláferla odds
‘the liberal breaker of the spear-point’s dark paths’ = WARRIOR = Snorri
the spear-point’s dark paths → SHIELDS
the liberal breaker of SHIELDS → WARRIOR = Snorri
SnSt Ht 31III
bláferill odds
‘of the spear-point’s dark paths’ = SHIELDS
the spear-point’s dark paths → SHIELDS
SnSt Ht 70III
spakan mœtir oddbraks
‘the wise encounterer of the point-crash’ = WARRIOR = Skúli
the point-crash → BATTLE
the wise encounterer of the BATTLE → WARRIOR = Skúli
SnSt Ht 70III
oddbrak
‘of the point-crash’ = BATTLE
the point-crash → BATTLE
Eyv Hál 7I
gnýr odda
‘the din of points’ = BATTLE
the din of points → BATTLE
Sigv Víkv 2I
ǫnnur þing odda
‘other assemblies of weapon-points’ = BATTLES
other assemblies of weapon-points → BATTLES
HSt Rst 4I
oddrjóðr
‘the point-reddener’ = WARRIOR
the point-reddener → WARRIOR
Anon (SnE) 5III
þinull oddnets
‘the rope-edging of the point-net’ = SHIELD-RIM
the point-net → SHIELD
the rope-edging of the SHIELD → SHIELD-RIM
Anon (SnE) 5III
oddnet
‘of the point-net’ = SHIELD
the point-net → SHIELD
Anon (SnE) 5III
œsir gnýs odda
‘the inciter of the din of points’ = WARRIOR
the din of points. → BATTLE
the inciter of the BATTLE → WARRIOR
Anon (SnE) 5III
gnýr odda
‘of the din of points’ = BATTLE
the din of points. → BATTLE
Tindr Hákdr 2I
veiti-Njótr oddgaldrs
‘the proffering Njótar of the point-chant’ = WARRIORS
the point-chant → BATTLE
the proffering Njótar of the BATTLE → WARRIORS
Tindr Hákdr 2I
oddgaldr
‘of the point-chant’ = BATTLE
the point-chant → BATTLE
Tindr Hákdr 7I
ofþing odda
‘the mighty assemblies of barbs’ = BATTLES
the mighty assemblies of barbs → BATTLES
Eskál Vell 6I
eiðvandr oddneytir
‘the oath-true arrow-user’ = WARRIOR
the oath-true arrow-user, → WARRIOR
Eskál Vell 7I
drífa vífs odda
‘the snow-storm of the woman of weapon-points’ = BATTLE
the woman of weapon-points. → VALKYRIE
the snow-storm of the VALKYRIE → BATTLE
Eskál Vell 7I
víf odda
‘of the woman of weapon-points’ = VALKYRIE
the woman of weapon-points. → VALKYRIE
Eskál Vell 28I
odda leikMiðjungr
‘game-miðjungar of arrow-points’ = WARRIORS
the game of arrow-points → BATTLE
the miðjungar of the BATTLE → WARRIORS
Eskál Vell 28I
odda leikr
‘of the game of arrow-points’ = BATTLE
the game of arrow-points → BATTLE
ÞKolb Eirdr 2I
oddherðir
‘the point-hardener’ = WARRIOR
the point-hardener → WARRIOR
Sigv ErfÓl 19I
fundr odda
‘the meeting of points’ = BATTLE
the meeting of points, → BATTLE
Hallv Knútdr 6III
haukr Leiknar odda
‘for the hawks of the Leikn of spears’ = RAVENS/EAGLES
the Leikn of spears. → VALKYRIE
for the hawks of the VALKYRIE → RAVENS/EAGLES
Hallv Knútdr 6III
Leikn odda
‘of the Leikn of spears’ = VALKYRIE
the Leikn of spears. → VALKYRIE
Innsteinn Innkv 15VIII (Hálf 35)
oddrviti fólks
‘of the leader of the army’ = KING = Hálfr
the leader of the army. → KING = Hálfr
Kári Lv 2V (Nj 47)
odd-Gunnar eldrunnar
‘fire-bushes of point-Gunnr’ = WARRIORS = Njáll and his sons
the fire of point-Gunnr → SWORD
bushes of the SWORD → WARRIORS = Njáll and his sons
Kári Lv 2V (Nj 47)
odd-Gunnar eldr
‘of the fire of point-Gunnr’ = SWORD
the fire of point-Gunnr → SWORD
Egill Lv 6V (Eg 10)
oddskýs regnbjóðr
‘rain-offerer of the spear-point-cloud’ = WARRIOR = Ǫlvir
the cloud of the spear-point; → SHIELD
the rain of the SHIELD → BATTLE
offerer of the BATTLE → WARRIOR = Ǫlvir
Egill Lv 6V (Eg 10)
oddskýs regn
‘of the rain of the cloud of the spear-point’ = BATTLE
the cloud of the spear-point; → SHIELD
the rain of the SHIELD → BATTLE
Egill Lv 6V (Eg 10)
oddský
‘of the cloud of the spear-point’ = SHIELD
the cloud of the spear-point; → SHIELD
Egill Hfl 9V (Eg 42)
gnat odda
‘a clash of sword-points’ = BATTLE
a clash of sword-points; → BATTLE
Egill Hfl 11V (Eg 44)
oddbreki
‘point-wave’ = BLOOD
point-wave → BLOOD
Anon Krm 11VIII
messa odda
‘a chant of sword-points’ = BATTLE
a chant of sword-points → BATTLE
Anon Krm 22VIII
él odda
‘the shower of spear-points’ = BATTLE
the shower of spear-points? → BATTLE
Anon Krm 17VIII
senna odda
‘the quarrel of weapon-points’ = BATTLE
the quarrel of weapon-points. → BATTLE
GÞorg Lv 1V (Heið 9)
Ullr oddgaldrs
‘The Ullr of the point-incantation’ = WARRIOR
the point-incantation → BATTLE
The Ullr of the BATTLE → WARRIOR
GÞorg Lv 1V (Heið 9)
oddgaldr
‘of the point-incantation’ = BATTLE
the point-incantation → BATTLE
Þorm Lv 13V (Fbr 29)
harðr þollr hríðar odda
‘the hardy fir of the blizzard of points’ = WARRIOR = Þorgrímr
the blizzard of points → BATTLE
the hardy fir of the BATTLE → WARRIOR = Þorgrímr
Þorm Lv 13V (Fbr 29)
hríð odda
‘of the blizzard of points’ = BATTLE
the blizzard of points → BATTLE
GunnlI Lv 3V (Gunnl 4)
oddrjóðr
‘the point-reddener’ = WARRIOR = me
the point-reddener → WARRIOR = me
GunnlI Lv 4V (Gunnl 5)
odd-Gefn
‘of the point-Gefn’ = VALKYRIE
the point-Gefn → VALKYRIE
GunnlI Lv 4V (Gunnl 5)
arfi odd-Gefnar
‘the heir of the point-Gefn’ = WARRIOR = King Aðalráðr
the point-Gefn → VALKYRIE
the heir of the VALKYRIE → WARRIOR = King Aðalráðr
GunnlI Lv 5V (Gunnl 9)
stafr oddfeimu
‘the stave of the point-maiden’ = WARRIOR = Gunnlaugr
the point-maiden → VALKYRIE
the stave of the VALKYRIE → WARRIOR = Gunnlaugr
GunnlI Lv 5V (Gunnl 9)
oddfeima
‘of the point-maiden’ = VALKYRIE
the point-maiden → VALKYRIE
GSúrs Lv 17V (Gísl 20)
oddstríðir
‘the point-breaker’ = WARRIOR = Gísli
the point-breaker → WARRIOR = Gísli
GSúrs Lv 19V (Gísl 22)
viðr oddflaums
‘the trees of weapon-point-violence’ = WARRIORS
weapon-point-violence → BATTLE
the trees of the BATTLE → WARRIORS
GSúrs Lv 19V (Gísl 22)
oddflaumr
‘of weapon-point-violence’ = BATTLE
weapon-point-violence → BATTLE
Bjhít Lv 12V (BjH 16)
Ullr odds bǫð-Gefnar
‘The Ullr of the spear-point of battle-Gefn’ = WARRIOR = Þórðr
battle-Gefn, → VALKYRIE
the spear-point of the VALKYRIE → WEAPON
The Ullr of the WEAPON → WARRIOR = Þórðr
Bjhít Lv 12V (BjH 16)
oddr bǫð-Gefnar
‘of the spear-point of battle-Gefn’ = WEAPON
battle-Gefn, → VALKYRIE
the spear-point of the VALKYRIE → WEAPON
Hávh Lv 2V (Háv 2)
undskíðs oddstefna
‘point-meetings of the wound-ski’ = BATTLE
the wound-ski → SWORD
the point of the SWORD → SWORD-POINT
meetings of the SWORD-POINT → BATTLE
Hávh Lv 2V (Háv 2)
undskíðs oddr
‘of the point of the wound-ski’ = SWORD-POINT
the wound-ski → SWORD
the point of the SWORD → SWORD-POINT
Hávh Lv 8V (Háv 9)
œski-Njǫrðr oddregns
‘the wishing-Nirðir of weapon-point-rain’ = WARRIORS = Þjóðrekssynir
weapon-point-rain → BATTLE
The wishing-Nirðir of the BATTLE → WARRIORS = Þjóðrekssynir
Hávh Lv 8V (Háv 9)
oddregn
‘of weapon-point-rain’ = BATTLE
weapon-point-rain → BATTLE
Hávh Lv 14V (Háv 15)
oddregn
‘of weapon-point-rain’ = BATTLE
weapon-point-rain → BATTLE
Grett Lv 37V (Gr 69)
oddbǫrr
‘the point-tree’ = WARRIOR
the point-tree, → WARRIOR
KormǪ Lv 38V (Korm 57)
allir alsnjallir stafr oddregns
‘all very brave staves of arrow-rain’ = WARRIORS
arrow-rain → BATTLE
all very brave staves of the BATTLE → WARRIORS
KormǪ Lv 38V (Korm 57)
oddregn
‘of arrow-rain’ = BATTLE
arrow-rain → BATTLE
KormǪ Lv 33bV (Korm 65)
oddmœtandi*
‘the arrow-encounterer’ = WARRIOR
the arrow-encounterer, → WARRIOR
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.