Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...baugnafaðs hjóls meyjar Hǫgna.... ‘...boss-hubbed wheel of the maid of Hǫgni....’
825notes...harðsleginn hjalm, hjól mundriða, snardregit ... ‘...a hard-forged helmet, a wheel of the sword, a swift-drawn ...’
1145...hegnd hörðum hjólum, þar er ... ‘...chastised by hard wheels, where ...’
1335...í köldu hjóli; hun fekk ... ‘...on a cruel wheel; she ...’
1410notesHskv Útdr 9II
margdýrkaðr merkir morðhjóls
‘the much-worshipped marker of the killing-wheel’ = WARRIOR
the killing-wheel → SHIELD
The much-worshipped marker of the SHIELD → WARRIOR
Hskv Útdr 9II
morðhjól
‘of the killing-wheel’ = SHIELD
the killing-wheel → SHIELD
Bragi Rdr 2III
ins gjalla baugnafaðs hjól meyjar Hǫgna
‘the resounding boss-hubbed wheel of the maid of Hǫgni’ = SHIELD
the maid of Hǫgni. → Hildr
the resounding boss-hubbed wheel of HILDR → SHIELD
RvHbreiðm Hl 37III
hjól mundriða
‘a wheel of the sword’ = SHIELD
a wheel of the sword, → SHIELD
Bjarni Frag 4III
œgir mœtihjóls mergheims
‘frightener of the meeting-wheel of the marrow-world’ = EXECUTIONER
the marrow-world. → BONE
the meeting-wheel of the BONE → TORTURE-WHEEL
frightener of the TORTURE-WHEEL → EXECUTIONER
Bjarni Frag 4III
mœtihjól mergheims
‘of the meeting-wheel of the marrow-world’ = TORTURE-WHEEL
the marrow-world. → BONE
the meeting-wheel of the BONE → TORTURE-WHEEL
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.