Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Es einn hirðmaðr, sás einkar ... ‘There is one retainer who is extremely ...’
1001...vana síðan; hirðmenn skylja, þess’s ... ‘...of sorrow later; the retainers of that lord, who ...’
1047...ǫrnu, en hirðmenn tœðu grenni ... ‘...eagles, and retainers served the feeder ...’
1050Harða dyggvir hirðmenn hjoggu stirða ... ‘The most loyal retainers cut down relentless ...’
1054...lét hundrað hirðmenn jǫfurs brenna ... ‘...caused a hundred retainers of the ruler [William] to burn ...’
1070...hitt geðstirðum hirðmanni at dúsa? ... ‘...fitting for a strong-minded retainer to take it easy? ...’
1100...álfr lítr hirðmenn spenna hlummi, ... ‘...-elf sees retainers grasp oar-handles, ...’
1221Hirðmenn Skúla gœddusk ... ‘Skúli’s retainers were bloated from boasting; ...’
1236...sættir; harðir hirðmenn bjoggu stirðan ... ‘...broken; the tough retainers readied the hard ...’
1262notes...sínu víða; hirðmenn þínir létu ... ‘...far and wide; your retainers raided ...’
1262Traustir hirðmenn kyndu hæstan ... ‘The trusty retainers kindled the highest ...’
1262...sannar hjálpir hirðmanni Krists — svá ... ‘...true help to the retainer of Christ — so ...’
1360...prófasta, stóra hirðmenn og gjörvalla ... ‘...provosts, great courtiers and all governors ...’
?...svát allir hirðmenn höfðu hengiskafla ... ‘...so that all the retainers had hanging snow-drifts ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.