Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...bœti-Þrúðr dreyrugra benja bauða ... ‘...curing-Þrúðr of bloody wounds did not offer ...’
825notes...herr bar dreyrug vôpn af ... ‘...of the land bore bloody weapons away from ...’
850...dǫglingr rauð dreyrgan mæki á ... ‘...ruler reddened the bloody sword upon ...’
850...komnir með dreyrgu nefi at ... ‘...come with gory beaks at ...’
900...hitti fjǫr; dreyrug spjǫr flugu. ... ‘...found a life; bloody spears flew. ...’
936...rúf reikar dreyrugri húfu. Hendr ... ‘...of my head with a bloody cap. Her ...’
965Gramr með dreyrgum hamri fór ... ‘The ruler with the bloody hammer [= Þórr] totally ...’
1000notes...… við dreyrgar toptir Hropts ... ‘...… against the bloody homesteads of Hroptr ...’
1014...umb, es dreyrugt ský dregr ... ‘...about, when a bloody cloud gathers ...’
1015Dreyrugt sverð rauð ... ‘Gory sword reddened ...’
1040notes...hnugginn sigri. Dreyrugr malmr varð ... ‘...deprived of victory. The bloody iron ...’
1104...fell af dreyrgu saxi mar... ‘...fell from the bloody prow of the sea...’
1160...drógu daprliga dreyrga steina; blóðug ... ‘...sorrowfully dragging gory stones; bloody ...’
1255notes...þú föðurnum dreyrug sárin! Eg ... ‘... the Father your bloody wounds! I ...’
1345...þú drægir dreyrug hræ í ... ‘...you could have dragged bloody corpses into ...’
?Sterkir rjóðendr dreyrgra darra heldu ... ‘The strong reddeners of bloody spears then ...’
?Hverr dreyrgra darra dóm... ‘...tester of the judgement of bloody spears has [something] ...’
?...fjǫlð lýða; dreyrgar ár munu ... ‘...will be subjugated; blood-stained rivers ...’
?Bragi Rdr 9III
sú bœti-Þrúðr dreyrugra benja
‘that curing-Þrúðr of bloody wounds’ = VALKYRIE = Hildr
That curing-Þrúðr of bloody wounds → VALKYRIE = Hildr
Bjbp Jóms 10I
sterkir rjóðandi dreyrgra darra
‘the strong reddeners of bloody spears’ = WARRIORS
The strong reddeners of bloody spears → WARRIORS
ÞKolb Eirdr 8I
dreyrgar tóft Hropts
‘the bloody homesteads of Hroptr’ = SHIELDS
the bloody homesteads of Hroptr → SHIELDS
GunnHám Lv 13V (Nj 26)
hverr dreyrgra darra dómreynir
‘judgement-tester of bloody spears’ = WARRIOR
the judgement of bloody spears → BATTLE
Every tester of the BATTLE → WARRIOR
GunnHám Lv 13V (Nj 26)
dreyrgra darra dómr
‘of the judgement of bloody spears’ = BATTLE
the judgement of bloody spears → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.