Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...Vésteini — biðkat brigði sárteina, ... ‘...such dream for the brandisher of wound-wands, ...’
965...frá blíðum brigði hranne*lds, ... ‘...from the gentle breaker of the wave-fire, ...’
1160...-Mímir, bensœgr, brigðir, Brimir, huglognir, ... ‘...-Mímir, wound-strip, fickle one, Brimir, clinch-failer, ...’
?notes...ok naglfari, brigðir, mǫrnir, blær ... ‘...and nail-studded one, fickle one, crusher, blær ...’
?notesAnon Gyð 2VII
fjölmætr Hlies fúrbrigðir
‘fire-spreader of Hlér’ = GENEROUS MAN
the fire of Hlér → GOLD
The very distinguished spreader of the GOLD → GENEROUS MAN
Anon Pl 24VII
blíðum brigðir hranne*lds
‘the gentle breaker of the wave-fire’ = GENEROUS MAN
the wave-fire, → GOLD
the gentle breaker of the GOLD → GENEROUS MAN
Egill Lv 22V (Eg 29)
lǫgbrigðir
‘the lawbreaker’ = CRIMINAL = Eiríkr blóðøx
the lawbreaker → CRIMINAL = Eiríkr blóðøx
GSúrs Lv 3V (Gísl 5)
brigðir sárteina
‘for the brandisher of wound-wands’ = WARRIOR = Gísli
wound-wands, → SWORDS
for the brandisher of SWORDS → WARRIOR = Gísli
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.