Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: strangr adj.Gunnr varð strǫng, áðr þrøngvi... ‘The battle became intense before the oppressing...’
986...darra vas strǫng. ‘...of spears was mighty.’
986In þriðja strǫng hríð stáls ... ‘The third powerful storm of steel ...’
1015...Sauðungssundi. Strangr þengill hitti ... ‘...Sauesund. The strong prince met ...’
1015[1] Stǫng: strǫng FskBˣ
51 Strong oð gyllt þa er giengom
gunlar serks undir merkíum
gnys firir gofgom ræse
greiðendr i skíp ræiðir
FskB Strong oð gyllt þar er giengom
gunnlar serks undir merkium
gnys firir gofgum ræse
greiðendr i skip ræiðir
302 Strong oð gyllt þa er giengom
gunlar serks undir merkíum
gnys firir gofgom ræse
greiðendr i skíp ræiðir.
...í ótta. Strangr straumr næði ... ‘...into danger. The strong current would have been able ...’
1023...hvers manns; strangr harmr fær ... ‘...of company; strong grief ...’
1046[5] á stað Stiklar: í styr strǫngum 61, Flat, Tóm
1050...steinblindr strǫngu aðalmeini.... ‘...stone-blind from the violent, major injury....’
1055...sæfang ór strǫngum mar, þars ... ‘...the sea-gear [oar] out of the powerful sea, where ...’
1062...olli í strǫngu éli stáls, ... ‘...caused [this] in the stern blizzard of steel, ...’
1067...skjalfa í strangri glymskúr ... ‘...tremble in the strong din-shower ...’
1145...Guðr vas strǫng, áðr gengi ...
1145...þjóð frá strangri kvǫl, ór ... ‘...people from the great torment, ...’
1153Strangr rógsvellir ... ‘The tough strife-sweller ...’
1200notes[4] strangr: strangt Flat
Flat Annarr odlíngs manna okuidinn ʀed sidan · stígr | uard stala sueíge strangt j berg at ganga · hátt fiall hu ?or?ke | matti hans uar lif þrotít klífa elldrudr o᷎lna folldar upp edr nídr | fra mídíu ·
...stígr varð strangr sveigi stála. ... ‘...the route was hard for the swinger of steel weapons. ...’
1200...drengr í strǫngum styr, ok ... ‘...a valiant man in the hard battle, and ...’
1200...lið lagagangs strangra daga. Lofag ... ‘...situation of legal proceedings during harsh times. I seldom ...’
1335notes...foss efldi strangan gang. Farið ... ‘...the torrent gathered a strong current. The vessel ...’
1390notes...ýtum at strangri bǫð; drengir ... ‘...over men in the severe battle; warriors ...’
?...marga hugumstranga drengmenn ... ‘...such number of strong-spirited fighting-...’
?...allan flaumi; strangr straumr er ... ‘...happiness; there is a strong stream in ...’
?Arn Hardr 12II
strǫngu él stáls
‘the stern blizzard of steel’ = BATTLE
the stern blizzard of steel, → BATTLE
RvHbreiðm Hl 29III
strangri glymskúr geira
‘the strong din-shower of spears’ = BATTLE
the strong din-shower of spears. → BATTLE
Sigv Víkv 3I
in þriðja strǫng hríð stáls
‘the third powerful storm of steel’ = BATTLE
The third powerful storm of steel → BATTLE
HSt Rst 22I
strangr rógsvellir
‘the tough strife-sweller’ = WARRIOR = Eiríkr
The tough strife-sweller → WARRIOR = Eiríkr
Grett Lv 31V (Gr 63)
geðstrangir sviptandi látrs Sváfnis
‘the strong-minded flingers of the lair of Sváfnir’ = GENEROUS MEN
the lair of Sváfnir → GOLD
the strong-minded flingers of the GOLD → GENEROUS MEN
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.