Kennings — AM 563 a 4° (563a)
This site is in progress and should not be referenced in research publications.
-
Þjsk Lv 5I
fíll ǫldu
‘the elephant of the wave’ = SHIP
the elephant of the wave → SHIPAM 563 a 4°: 2/14
ship, boat
1.1.2. wild animal of the sea -
Þjsk Sveindr 1I
inn ítri gramr Jóta
‘the splendid ruler of the Jótar’ = DANISH KING = Sveinn
The splendid ruler of the Jótar → DANISH KING = SveinnAM 563 a 4°: 2/26
[3] inn: om. 563aˣ
[3] Jóta: so 563aˣDanish king, ruler, jarl
1.1. ruler of the Danes -
Þjsk Sveindr 1I
ǫðlingr rǫðla himins
‘of the lord of the discs of the sky’ = God
the discs of the sky. → HEAVENLY BODIES
the Lord of HEAVENLY BODIES → GodAM 563 a 4°: 2/26
God
1.2. lord of heavenly bodies -
Þjsk Sveindr 1I
rǫðull himins
‘of the discs of the sky’ = HEAVENLY BODIES
the discs of the sky. → HEAVENLY BODIESAM 563 a 4°: 2/26
heavenly bodies
3. discs of sky/heaven -
Þjsk Jarl 1I
naðrbingr
‘of the adder-bed’ = GOLD
the adder-bed → GOLDAM 563 a 4°: 5/18
[4] naðr‑: niðr 4867ˣ, 563aˣ
gold
3.1.2. lair of the serpent (A3) -
Þjsk Lv 6I
inn fjǫlkunni Gautr gunnelds
‘the sorcerous Gautr of war-flame’ = WARRIOR
war-flame → SWORD
The sorcerous Gautr of the SWORD → WARRIORAM 563 a 4°: 7/12
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon -
Þjsk Lv 6I
gunneldr
‘of war-flame’ = SWORD
war-flame → SWORDAM 563 a 4°: 7/12
sword
1.1.01. fire of battle -
Hhal Lv 1I
nýtan naddveitir
‘the handy spear-offerer’ = WARRIOR
the handy spear-offerer → WARRIORAM 563 a 4°: 8/12
[3] nadd‑: ná‑ 4867ˣ, 563aˣ
warrior
1.7.16. granter of the weapon -
SnH Lv 1II
frændi kyns Frísa
‘the kinsman of the Frisians’ clan’ = Túta
The kinsman of the Frisians’ clan → TútaAM 563 a 4°: 11/24
[2] kyns: ‘Eims’ 563aˣ
Túta the dwarf (Snegl)
. relative of the Frisians -
SnH Lv 1II
skerðir rúghleifa
‘of the cleaver of rye-loaves’ = MAN
the cleaver of rye-loaves. → MANAM 563 a 4°: 11/24
[8] sverð rúghleifa skerði: sverð ok hleifa skerði 563aˣ
male, man
. invective/derogatory -
SnH Lv 3II
randa rymskyndir
‘noise-hastener of shield-rims’ = WARRIOR
the noise of shield-rims, → BATTLE
hastener of the BATTLE → WARRIORAM 563 a 4°: 12/1
[3] rymskyndir: ‘Runnskijder’ 563aˣ
warrior
2.5.1.1. hastener of battle -
SnH Lv 3II
randa rymr
‘of the noise of shield-rims’ = BATTLE
the noise of shield-rims, → BATTLEAM 563 a 4°: 12/1
[3] rymskyndir: ‘Runnskijder’ 563aˣ
battle
2.1.3. din of shields -
SnH Lv 5II
Njǫrðr bauglands
‘the Njǫrðr of the shield-boss land’ = WARRIOR
the shield-boss land → SHIELD
the Njǫrðr of the SHIELD → WARRIORAM 563 a 4°: 13/3
warrior
1.4.1.03. Njǫrðr of the weapon -
SnH Lv 5II
baugland
‘of the shield-boss land’ = SHIELD
the shield-boss land → SHIELDAM 563 a 4°: 13/3
shield
5.1.1.1. land of the shield -
ÞjóðA Lv 8II
ilfat
‘a sole-vessel’ = SHOE/FOOT
A sole-vessel → SHOE/FOOTAM 563 a 4°: 19/34
shoe
3. vessel of the foot