Vǫlsunga saga — chs 6-8 §

Ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

er ‘’

2. er (conj.): who, which, when

nátta ‘’

nátta (verb): pass the night; become night

tekr ‘’

pres. sg.

2. taka (verb): take

þá ‘’

2. þá (adv.): then

mælti ‘’

3rd pers. pret. sg.

1. mæla (verb): speak, say

Sinfjǫtli ‘’

Sinfjǫtli (noun m.): Sinfjǫtli

til ‘’

til (prep.): to

Sigmundar ‘’

Sigmundr (noun m.): Sigmundr

Ekki ‘’

2. ekki (adv.): not

ætla ‘’

ætla (verb): intend, mean, think

ek ‘’

nom. sg.

ek (pron.; °mín, dat. mér, acc. mik): I, me

okkr ‘’

dual.

vér (pron.; °gen. vár, dat./acc. oss): we, us, our

mat ‘’

acc. sg.

matr (noun m.; °-ar, dat. -i/-; -ir): food

skorta ‘’

2. skorta (verb): be short of, lack

um ‘’

1. um (prep.): about, around

um hríð ‘for a time’: Phrase.

hríð ‘’

hríð (noun f.; °-ar; -ir): time, storm

um hríð ‘for a time’: Phrase.

hér ‘’

hér (adv.): here

hefir ‘’

3rd pers. pres. sg.

hafa (verb): have

dróttningin ‘’

nom. sg. definite form;

dróttning (noun f.; °-ar, dat. -u/-, acc. -u/-; -ar): queen

kastat ‘’

pret. participle;

1. kasta (verb): throw

fleski ‘’

flesk (noun n.): pork, bacon

inn ‘’

1. inn (adv.): in, inside

í ‘’

í (prep.): in, into

hauginn ‘’

acc. sg. definite form;

haugr (noun m.; °-s, -i; -ar): mound, cairn

ok ‘’

3. ok (conj.): and, but; also

vafit ‘’

pret. participle;

2. vefja (verb): wrap

um ‘’

1. um (prep.): about, around

útan ‘’

útan (prep.): outside, without

hálmi ‘’

halmr (noun m.; °-s, dat. -i/-): straw