Magnúss saga Erlingssonar 10 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (MErl ch. 10)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Í þann tíma stóð Noregsveldi með blóma miklum. Var bóndafólk
auðigt og ríkt og óvant ófrelsi eða ófriði flokkanna. Gerðist
brátt mikið orðlag og stórar frásagnir þá er rænt var.
Víkverjar voru fullkomnir vinir Magnúss konungs og Erlings.
Olli því mest vinsæld Inga konungs Haraldssonar því að
Víkverjar höfðu með sínum styrk jafnan þjónað undir þann
skjöld.
Erlingur lét hafa varðhöld á bænum og vöktu tólf menn hverja nótt.
Erlingur átti jafnan þing við bændur og var þar talað oft um óspektir Sigurðar manna. Og með fortölum Erlings og annarra liðsmanna þá fékkst mikill rómur til þess af bóndum að það væri mikið happaverk að menn létu þann flokk aldrei þrífast.
Árni konungsmágur talaði langt um þetta mál og hart að lyktum. Beiddi hann þess alla menn er á voru þinginu, bæði liðsmenn og bændur og býjarmenn, að menn skyldu gera vopnatak að því að dæma með lögum Sigurð jarl og allan flokk þeirra til fjandans bæði lífs og dauða. En með ákafa lýðsins og óstilling þá játtu allir því. Var þetta ódæmaverk gert og fest svo sem lög voru til að dæma á þingum.
Hróaldur prestur langtala talaði um þetta mál. Hann var maður málsnjallur og kom sú tala mjög í einn stað svo sem áður hafði talað verið.
Erlingur veitti um jólin í Túnsbergi en hann gaf mála þar um
kyndilmessu.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.