Einarr Gilsson, Vísur um Guðmund biskup 14 — ed. Kirsten Wolf
Not published: do not cite (EGils Guðv 14IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Hversu máttu, kvað lasta léttir
léttr, skýrliga undan stýra,
vígslu njótr, þá er sæfa sveitir
sveit pínandi virðar þínir?;
engi tekr ok slétt yfir slǫngvir
slungins gulls í tjǫrn at fullu,
reikna þat svá, at víst ei vǫkni,
vǫku réttliga, tála slǫkkvir."
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Huersu mꜳ́ttu kuað lasta leítir · léttr | skyrliga vnndan stýra · vigslu níotr þa er sæfa sueítir | sueít pínanði virðar þinir · eínngi tekr ok slétt ífír | slo᷎ngvir · slungíns gullz j tio᷎rn at fullu reikna þat sva at | uíst ei uaukni · uauku réttliga tꜳla slavkvír |
(VEÞ)
imagesHuersu mattu kuat lasta léttir . letrs skyrliga vndan | styra . vigslu niotr þaer síefa sueitir sueit pinandi virdar þinir . eingi tekr | ok slett yfir slo᷎ngir . slungins gullz itiorn at fullu . reikna þat sva at uist ei | vo᷎kni . vo᷎ku rettliga tála slo᷎ckuirr .
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.