skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Lausavísur — VGl LvV (Glúm)

Víga-Glúmr Eyjólfsson

Víga-Glúmr Eyjólfsson, Lausavísur — John McKinnell

Not published: do not cite (VGl LvV (Glúm))

 

Nær gengr mér ok mínum,
menþǫll, hjúum ǫllum
(þverr við glaum) enn grœni
garðr, an oss of varði;
verðr (hróðr) skotat harðla
(hér tínik) þar mínum,
munat enn of staf stála
starflaust, fǫður arfi.
 
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
Fara sák holms und hjalmi
hauks í miklum auka,
Jǫrð, at Eyjafirði,
ísungs, funa dísi,
þá svát dóms í draumi
dals ótta mér þótti
felli-Guðr með fjǫllum
folkvandar bjǫð standa.
 
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
Halfs eyris metk hverjan
hrísrunn fyr ô sunnan;
vel hafa víðir skógar
vargi opt of borgit.
 
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
Eigi sofnak, Ófnir
ýseims, í bœ þeima
(munat eldviðum ǫldu
auðbœtt við mik) sœtan,
áðr grindlogi Gǫndlar
gellr í hattar felli
(opt vák mann of minna)
meir nǫkkurum þeira.
 
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
Harðsteini lét húna
harðgeðr lima fjarðar
(þat sák) dóms (í draumi)
dyn-Njǫrðr mik of barðan,
en þrádráttar þóttumk
þjósti keyrðr of ljósta
sævar hrafns í svefni
snarr beinanda steini.
 
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
Menstiklir sá mikla,
mun sverða brak verða,
komin es grára geira,
goðreið of trǫð, kveðja,
þars ásynjur jósu
eggmóts of fjǫr seggja
(valir fagna því) vegna
vígmóðar framm blóði.
 
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
Virkis spyrr at verkum
víns hirði-Sif mínum,
esat at manna máli
morð, vôru þau forðum;
liggr þeims hrafn of huggar,
hǫrveig, talit gǫrva
- - - - - - - -
- - - - - - - -
 
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
Rudda ek sem jarlar
(orð lék á því) forðum
(með veðrstǫfum Viðris
vandar) mér til landa;
nú hefk, Valþǫgnis, vegna,
Várar skíðs, of síðir
breiða jǫrð með bǫrðum,
bendir, mér ór hendi.
 
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
- - munat enn sælu
menbrjótandi hljóta,
(oss kom breiðr í búðir
bǫggr af einu hǫggvi)
þás, fleinmarar, fjóra
fullkátir vér sôtum,
(nú's) môgrennir (minna
mitt setr) tøgu vetra.
 
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
Lattisk herr með hǫttu
Hangatýs at ganga
(þóttit þeim at hætta
þekkiligt) fyr brekku,
þás dynfúsir dísar
dreyra svells á eyri
(brôð fekk borginmóði
blóðs) skjaldaðir stóðum.
 
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
Ilt's á jǫrð of orðit,
aldr bǫlvar mjǫk skaldi
(liðit er mest) et meira
(mitt líf) Heðins drífu,
es óvægins eigi
eyrarleggs á seggjum
Gríms í Gǫndlar flaumi
Gefnar mák of hefna.
 
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Information about a text: poem, sequence of stanzas, or prose work

This page is used for different resources. For groups of stanzas such as poems, you will see the verse text and, where published, the translation of each stanza. These are also links to information about the individual stanzas.

For prose works you will see a list of the stanzas and fragments in that prose work, where relevant, providing links to the individual stanzas.

Where you have access to introduction(s) to the poem or prose work in the database, these will appear in the ‘introduction’ section.

The final section, ‘sources’ is a list of the manuscripts that contain the prose work, as well as manuscripts and prose works linked to stanzas and sections of a text.