On this page...
Images
er i h̅ s ſtað er ſettr ⁊ ſtaꝼaðꝛ vͥ an̅ an raꝺꝺar ſtaꝼ e͛ æͥ auð ſkilið þ̅ t litið v͛ ðꝛ ⁊ við
bl̅ ꝺít nęr eͥ raꝺꝺar ſtaꝼ þan̅ e͛ vͥ er ſtaꝼat. þa er þeſſ leitanꝺa hvͬ r sᷓ ꝼin
ne̅
v͛ kveðit hið ſama oꝛð að ſa raꝺꝺar ſtaꝼr ſe ꝼᷓ oðꝛu̅ raꝺꝺar ſtaꝼ ſkilin̅ ⁊ gioꝛi ſí
na
ſam ſtǫꝼon hvá e͛ optaz er vͥ ſtaꝼaðꝛ sᷓ at æína ſamſtǫꝼon gioꝛa bað͛ . ſkallꝺ e
ru
hoꝼunꝺar allrar rẏn̅ i ę. mlſ greinar ſe̅ ſmið͛ málſ græína .ę lǫgm̅ n laga. en þeſ
ſa
lunꝺ kvað æin̅ þ̅ ra ę þeſſu likt hoꝼðu hart oꝼ kraꝼð͛ hillꝺꝛ ox vͥ þ̅ ſkillꝺ͛ gang
en gamler ſprungu gun̅ þ̅ gſ éarnhringar. nu þo að kveðanꝺin ſkẏllꝺí h̅ tͥ at ſlita
æína ſa̅ ſtǫꝼu i ſunꝺꝛ ⁊ gíǫꝛa tvær ur. tͥ þeſſ at kveðanꝺí hallꝺiz í hættí þa rak han̅
þo æingí nauðꝛ tͥ þeſſ at ſkipta ſtǫꝼunu̅ ⁊ haꝼa e. ꝼͥ i eꝼ hellꝺꝛ ættí í at v͛ a en e þo
at m͛ litiz æͥ at því. en̅ eꝼ nokkuʀ v͛ ðꝛ sᷓ æínmll ę hia máll at h̅ mæler a mot sᷓ moꝛgu̅
m̅ m ſkẏnſǫmu̅ ſem bæði letuz ſialꝼ͛ kveða þ̅ ta oꝛð aðꝛ ek ritaða þ̅ ⁊ ſva hæẏra aðꝛa m̅
kveða ſem nu er ritað⁊ þu lætr í ſk̅ u kveða en̅ æͥ e þo at þ̅ oꝛð ſe i tvær ſa̅ ſtǫꝼur
ꝺeillt. þa vil ek haꝼa ſtrð katoníſ þ̅ er h̅ reð ſẏní ſínu̅ i v͛ ſu̅ Contᷓ uerboſ oſ no
li
contenꝺ͛ e verb̅ . Sermo ꝺat᷑ c̅ ctiſ animí ſapi̅ a paucíſ. þ̅ er sᷓ að ſkilia. hirð æͥ þu að
þræta vͥ mꜳlróꝼſm̅ n Malróꝼ e͛ geꝼit mǫꝛgu̅ en ſpekín ꝼꜳ̅ . nu lẏk ek h͛ um ræðu
raꝺꝺar ſtaꝼan̅ a en̅ ek leíta vͥ eꝼ guð loꝼar at ræða nakkvat u̅ ſamhlioðenꝺꝛ.
I naꝼní ſamhlioðanꝺa hv͛ ſ ſem æínſ e͛ nokkuṙ raꝺꝺar ſtaꝼr þ̅ t hvarki neꝼn͛ þau nǫꝼn
ne ǫn̅ ur eingi eꝼ þ̅ r niota æͥ raꝺꝺar ſtaꝼa ſem ꝼẏ var ſagt. nu þo að þ̅ hlioð eða
atkvæðí e͛ ſamhlioðenꝺꝛ haꝼa megí vͬ la æitt ſaman að kveða enꝺa ſe þo nauðꝛ at ſki
lia
hvat þ̅ r ſtoða í málínu enꝺa ſtoði eingí þ̅ ra þ̅ allt í málínu ſe̅ naꝼn h̅ s e͛ til ſe̅ raꝺ
ꝺar
ſtaꝼ͛ ner giǫꝛa þa mun ek sᷓ haga naꝼní hv͛ s þ̅ ra er aðꝛ haꝼði æͥ sᷓ naꝼn tͥ at þa ſk̅
aꝼ naꝼnínu ſkilía hvat h̅ ſtoðar i malínu þo að aðꝛ ſkilí æͥ ſkal þ̅ at kvæðí hverſ
þ̅ ra i hv͛ íu mali vera ſem þa liꝼ͛ naꝼnſinſ ept͛ er oꝛ er tekin̅ raꝺꝺar ſtaꝼr oꝛ naꝼní
nu. b. ꝺ. g. h p t þ̅ r ſtaꝼ͛ haꝼa aꝼ því munꝺang mikit æínſ ſtaꝼſ at kvæðí at all
ꝺꝛí
ma tva ſamhlioðenꝺꝛ enſ ſama lutar ſetía í æin̅ í ſam ſtoꝼvn ꝼͥ raꝺꝺar ſtaꝼin̅ .
f. l. m n. r. ſ. þ̅ r ſtaꝼ͛ megu haꝼa tveggia ſamhlioðanꝺa atkvæðí hv͛ r æin̅ eꝼ ſua
miǫk vill at kveða ſva ſe̅ hv͛ r þ̅ ra er ept͛ raꝺꝺar ſtaꝼin̅ v͛ ðꝛ ſettr ſe̅ þar b͛ ꝛ vítní e͛ v͛
neꝼnu̅ þa m sᷓ mikklu atkvæðí ſe̅ munꝺí̅ v͛ eꝼ sᷓ ſkẏllꝺi rita noꝼn þ̅ ꝛa eꝼꝼ. ell. emm
enn err eſſ. ma⁊ min̅ ka atkvæði þ̅ ra þo at þ̅ r ſtanꝺi ept͛ raꝺꝺar ſt. í ſa̅ ſtǫꝼon ⁊ ſe ſva
neꝼnꝺꝛ ſe̅ þeſſa koſtar værí rítin noꝼn þ̅ ꝛa ef. el. em. en er. eſ. ſem ek læt þa sᷓ heita alla
⁊ allꝺꝛí haꝼa mei en̅ æinſ ſtaꝼſ at kvæðí hv͛ n hvart ſe̅ þ̅ ꝛ ſtanꝺa ꝼͥ raꝺꝺar ſt. í ſa̅ ſtoꝼun
ę. ept͛ . nema þarꝼ ek rít ſamhlioðanꝺa hv͛ ngi e͛ ek rit m vertí hǫꝼuðſ ſtaꝼſinſ. enꝺa
bl
ne
v
na
ſam ſtǫꝼon hvá e
ru
hoꝼunꝺar allrar rẏn
ſa
lunꝺ kvað æin
en gamler ſprungu gun
æína ſa
þo æingí nauðꝛ t
at m
m
kveða ſem nu er ritað
ꝺeillt. þa vil ek haꝼa ſtrð katoníſ þ
li
contenꝺ
þræta v
raꝺꝺar ſtaꝼan
I naꝼní ſamhlioðanꝺa hv
ne ǫn
atkvæðí e
lia
hvat þ
ꝺar
ſtaꝼ
aꝼ naꝼnínu ſkilía hvat h
þ
nu. b. ꝺ. g. h p t þ
ꝺꝛí
ma tva ſamhlioðenꝺꝛ enſ ſama lutar ſetía í æin
f. l. m n. r. ſ. þ
miǫk vill at kveða ſva ſe
neꝼnu
enn err eſſ. ma
neꝼnꝺꝛ ſe