On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Gylfaginning2-44
- Snorra Edda2-82
- Bragaræður40-43
Images
ſiðarſt at hon gekk oꝛ aaſgarðí m loka. þa var lokí tekín̅ ⁊ ꝼærðꝛ a þ̅ g ⁊ vͬ h̅ m
heítíð banaę. pínſlum. en̅ er h̅ varð h̅ munꝺu ſækia ept͛ iðun̅ í
i íǫtun hæímok ̅ ꝺag tͥ þiaza eꝼ ꝼræẏía vill lia h̅ m valſha̅ er hon áá
⁊ er h̅ ꝼekk val̅ ꝼlẏgr h̅ noꝛðꝛ í íotunheíma ⁊ kemr æín̅ . ꝺ. tͥ þiaza iǫtu̅ ſ
vͬ h̅ roen̅ a ̅ var æín heíma bra lokí hen̅ í i hnotar likí ⁊ haꝼði í klóm
s͛ ⁊ ꝼlẏgr ̅ er þiaz ko̅ heím ⁊ ſaknͬ iðun̅ ar tekr h̅ arnͬ hamín̅ ⁊ ꝼlẏgꝛ
ept͛ loka ̅ . en̅ er æs͛ ſa at valren̅ ꝼlaug m hnotína ⁊ hvͬ
ǫrní̅ r ut unꝺ͛ aaſgarð ⁊ baru þan̅ íg bẏrðar aꝼ lokar ſpaa
nu̅
⁊ þa ꝼlaug in̅ um b̅ gína let h̅ ꝼallaz niðꝛ vͥ b̅ gar veggin̅ þa ſlog
u
æs͛ ner el̅ ǫꝛnín̅ matti æͥ ſtoðva ſik e͛ h̅ miſtí valſínſ
lauſt þa el̅ i ꝼíðꝛí arnare̅ s ⁊ tok þa aꝼ ꝼlugín̅ þa vͦ æs͛ nær ⁊ ꝺrapu oꝛn
en̅
þ̅ var þiazí iǫtun̅ ꝼͥ in̅ an aaſgrinꝺ͛ . ⁊ er þ̅ vig allꝼrægt.
̅ ſkaði ꝺott͛ þiaza íotunſ tok hial̅ ⁊ bꝛẏníu ⁊ oll h͛ vapn ⁊ ꝼ͛ r tͥ aaſgarðz að
heꝼna ꝼǫður ſínſ en̅ æs͛ buðu h̅ e ſætt ⁊ ẏꝼ͛ bætr ⁊ hið ꝼẏrſta at hon ſkal
kioſa s͛ man̅ aꝼ ááſum ⁊ kioſa at ꝼotum ⁊ ſía ekkí aꝼ ꝼleíra. þa ſa hon æínſ man̅ z
ꝼætr ꝼoꝛkun̅ ar ꝼagra ⁊ ml̅ . þ̅ na kẏſ ek. ꝼaatt mun liott a ballꝺͥ . en þ̅ vͬ níoꝛðꝛ
oꝛ noa tunu̅ . þ̅ haꝼðí hon ⁊ i ſættar gioꝛð ſin̅ i at æs͛ ſkẏllꝺu þ̅ gioꝛa e͛ hon hugðí
at þ̅ r ſkẏllꝺu æͥ mega at hlægia h̅ a. þa gioꝛði loki þ̅ at h̅ batt um ſkegg geitar
nokku⁊ ǫðꝛu̅ enꝺa um hreðiar s͛ ⁊ letu þau ẏmſi ꝼͥ ⁊ ſkræktí hvͬ tveggia haṫ
þa let loki ꝼallaz i kne ſkaðí. þa hlo hon. var þa gíꝛ ſætt aꝼ aſan̅ a henꝺí við h̅ a.
Sua er ſagt að oðin̅ gioꝛði þ̅ tͥ um bota vͥ ſkaða at h̅ tok augu þíaza Ok kaſtaðí
upp a himín⁊ gioꝛði aꝼ ſtioꝛn᷑ .ij. þa m. æg͛ . mikill þikki m͛ þiazi haꝼva v͛ it ꝼͥ ſier
ę. hv͛ ſkẏnſ var h̅ . Bragí . ſ. Ǫlvallꝺí het ꝼað͛ h̅ s ⁊ mki munu þ͛ at þikkía eꝼ ek ſe
gi
þ͛ ꝼra h̅ m. h̅ var míg gullauðígr. en̅ er h̅ ꝺo ⁊ ſẏn͛ h̅ s ſkẏllꝺu ſkipta arví þa
hoꝼðu þ̅ r mælíng a gullínu er þ̅ r ſkiptu at hv͛ r ſkẏllꝺí taka mun̅ ꝼẏlli ſína ⁊ aller
ia̅ margar. Ein̅ þ̅ ra vͬ þiazí an̅ a Iðí. þriði Gangr. en̅ þ̅ hoꝼu̅ u͛ nu oꝛðtak m
oſſ at kalla gullít mun̅ tal þeſſa itna. en̅ v͛ ꝼelum í runu̅ ę i ſkallꝺſkap sᷓ at v͛
kollu̅ þ̅ mal ę. oꝛða tal þeſſa iotna. þa m. æg͛ . þat þikki m͛ v͛ a vel ꝼolgit i runu̅ .
͛ þ̅ haꝼiz ſu iþrott e͛ þer kallit ſkallꝺſkap.
Bragi. ſ. þ̅ var upphaꝼ tͥ þeſſ at guðin hoꝼðu uſætt vͥ þ̅ ꝼolk e͛ uan͛ heíta
en þ̅ r logðu m s͛ ꝼrið ſteꝼnu ⁊ ſettu grið a þa lunꝺ at þ̅ r gengu hvar͛ tveggiu tͥ
æínſ kerſ⁊ ſpẏttu hraka ſínu̅ í. en̅ að ſkilnaðí þa toku guðín ⁊ villꝺu æͥ lata
heítíð bana
i íǫtun hæím
v
s
ept
ǫrní
nu
u
æs
lauſt þa el
en
þ
Enheꝼna ꝼǫður ſínſ en
kioſa s
ꝼætr ꝼoꝛkun
oꝛ noa tunu
at þ
nokku
þa let loki ꝼallaz i kne ſkaðí. þa hlo hon. var þa gíꝛ ſætt aꝼ aſan
Sua er ſagt að oðin
upp a himín
gi
þ
hoꝼðu þ
ia
oſſ at kalla gullít mun
kollu
Bragi
en þ
æínſ kerſ