Um uppskipun suðrmanna Efkaupmenn útlenzkir skipa fyrri upp
en þeir spyrja leyfisat þann er fyrir konungsgarði ersekr mǫrk
silfrs við konungsá er þat gerirok svá mǫrk silfrsSá er selr undan konungs forboði
ok flyti aftr þat sem hann seldi undir jafnt verð sem gengr annarra
manna millumOk ásá sókn áþví er fyrir garðinum erEn hannskal
tekit hafa slíkt sem hannvillkaupainnanþriggja daga forfallalaust
elligar seli hverjum sem hannvillat ósekjuUm upptekðir í bǿ várum
Þat er nú því nǽstat vár skal engi fyrir ǫðrum takaOk ekki skulum
vér oss at gripdeildum geraDóms er hverr verðr fyrir sínufé
at hafaEn sá er fyrir ǫðrum tekrþá skalhann þataftr
fǿra ok gjalda honum fullréttier hanntók fyrirEn ef sá vill eigi laust
látaþá beiði hannfjár síns ok leggi honum rán viðLǽtr hann eigi af því
fé er hanntókþá er hann sekr halfri mǫrk silfrsOk þeim fullrétti sem fyrr
var sagtok sǿki sitt at lǫgum síðanUm heimsóknir í bǿ várum capitulus
Engi maðr skal atfǫr geraat ǫðrum innanbǿjar né heimsókn
veitaok enskis manns fé taka útanlǫgligra sóknahvárki barún
né sýslumaðr né gjaldkyri né engi annarra mannaEn sá er heimsókn
veitir eða fjártekð útan lǫgliga sé dǿmt á mótiþá er hannsekr
ørtogum okmǫrkum silfrs við konungok hinn hverr mǫrk silfrsEr
honum veitir lið tilok bǿti aftr fé bóndaok honum fullréttier
féit áttiEn ef þeir vilja eigi gjalda sem nú er mǽltfari ór landeign
konungs várseða þeir geri rétt afUm gripi þá er menn skulu heimila gera
Þat er nú því nǽstvér kaupstaðarmenn verðum mjǫk við kaup
at lifaEn í bǿ várum skulu allir frjálsir menn ok fulltíða ráða
kaupum sínumsvá konur sem karlarnema konur skulu eigi hús
kaupa né jarðirnema bǿndr þeira lofi eða sannr erfingiVér skulum
kaupask ǫllu heimolu viðok skal engi annars fé seljanema sá bjóði
um með váttumer áNú skal nefna gripi þá allaer heimilðartaki