On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Konungs skuggsjá1ra-4vb
grannarþvi at oll onnur lonndþou er i
naond honom liggiaþa taka mikil illviðri
af honomok koma þou oll þa aer hann
rinndr af siolvum ser með kolldum blæst re
N u ef þer skilst þætta malþa þycki mer ei
ghi
fleiri svor her til comaen nu hevir þu
høyrt her af þessofilius ad patrem
D esser lutir skiliazk mer allir vælok
þycki mer vist sannlæghtat sva mu
ni
veraen þo ero enn þeir lutirer þer gator
litlu fyrr i vðarre røðoer ek vil enn með
yðru løyvi til forvitnazkÐ er soghður sva
at baðar siður heimsens være kalldariam
væl
hin syðri sem hin nørðreen ec høyri
þat alla menn seghiaþa sem sunnan◌◌
lonndum komaat þou se æ þærs heitare
er maðr færr sunnarS va oc allir þeir vin
ndar
er viðr suðr æter eighu nockotþa ero
þeir bæðe bloutare oc lærre en aðrer vinn
dar
S va gera þeir vinndar ok iðulegha
um vetrom storan◌◌◌◌ ◌◌ mykinnþo at að
rer
vinndar se sva kallder at frost stannde
afok isa leggiE n þa er varmt er sumar
þa er þo æ iafnan sunnan vindr lære en
naond honom liggiaþa taka mikil illviðri
af honom
rinndr af siolvum ser með kolldum blæ
ghi
fleiri svor her til comaen nu hevir þu
høyrt her af þessofili
þycki mer vist sannlæghtat sva mu
ni
veraen þo ero enn þeir lutirer þer gator
litlu fyrr i vðarre røðoer ek vil enn með
yðru løyvi til forvitnazk
at baðar siður heimsens være kalldariam
væl
hin syðri sem hin nørðreen ec høyri
þat alla menn seghiaþa sem sunnan
lonndum komaat þou se æ þærs heitare
er maðr færr sunnar
ndar
er viðr suðr æter eighu nockotþa ero
þeir bæðe bloutare oc lærre en aðrer vinn
dar
um vetrom storan
rer
vinndar se sva kallder at frost stannde
afok isa leggi
þessare spurninghpater ad filivm
Ð a er ec saghða yðrat a himnum varo
skipaðer þrir veghir torførleghereinn
brennandeen tveir kallderþa gat ec þærs
at hinn heiti vaghr bøyghiz k or oustrioc
i vestrE n ef ec hevi þat saght með rettre ski
pan
þa ætla ec vistat iamkolld se at þvi
i syðri siðunnisem i nørðreE n þo ætla ec
oll þou lonnder liggia ner hinum heita
væghenomhvart sem þou liggia firi sun
nan
hanneða nørðanþa ætla ec oll þou
heit veraen hin ætla ec kolld vera londen
er fiarre liggia a hvaretvægia siðunni
E n þar er þu gazt þærsat allir menn seghia
lonnden æ þvi heitareer sunnar meir
færrþa ætla ek þat þvi valldaat þu man nt
ængan þann funnit havaer iamlanght
havi suðr a lonnden faret fra þeim heita
væghenom sem þesse lonnd liggia i fra er
nu hovum ver um røtt◌ n þar sem
þu røðder um þat at vinndar ner þeir
sem or suðr ættom koma ero varmare en
en aðrerþa er þat lict at hann verðe
varmr til var at komaþo at hann blæse
skipaðer þrir veghir torførleghereinn
brennandeen tveir kallderþa gat ec þærs
at hinn heiti vaghr bøygh
i vestr
pan
þa ætla ec vistat iamkolld se at þvi
i syðri siðunnisem i nørðre
oll þou lonnder liggia ner hinum heita
væghenomhvart sem þou liggia firi sun
nan
hanneða nørðanþa ætla ec oll þou
heit veraen hin ætla ec kolld vera londen
er fiarre liggia a hvaretvægia siðunni
lonnden æ þvi heitareer sunnar meir
færrþa ætla ek þat þvi valldaat þu ma
ængan þann funnit havaer iamlanght
havi suðr a lonnden faret fra þeim heita
væghenom sem þesse lonnd liggia i fra er
nu hovum ver um røtt
þu røðder um þat at vinnd
sem or suðr ættom koma ero varmare en
en aðrerþa er þat lict at hann verðe
varmr til var at komaþo at h