Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Anon Pl 57VII
sigrgladdr sóknstœrandi
‘the victory-glad attack-increaser’ = WARRIOR
the victory-glad attack-increaser → WARRIOR
ÞjóðA Sex 11II
dýrum dolgstœrandi
‘the excellent war-sweller’ = WARRIOR
the excellent war-sweller. → WARRIOR
Þjóð Haustl 11III
munstœrandi hapta
‘joy-increaser of the divine powers’ = Iðunn
joy-increaser of the divine powers.’ → Iðunn
Þhorn Gldr 1I
rausnarsamr Gripnis ríðviggs gnapsólar gnýstœrandi
‘noise-increaser of the jutting sun of the riding horse of Gripnir’ = WARRIOR
the riding horse of Gripnir → SHIP
the jutting sun of the SHIP → SHIELD
the noise of the SHIELD → BATTLE
the magnificent increaser of the BATTLE → WARRIOR
Skarp Lv 4V (Nj 19)
hrotta hljómstœrandi
‘sound-sweller of swords’ = WARRIOR
the sound of swords, → BATTLE
Sweller of the BATTLE → WARRIOR
HólmgB Lv 4bV (Korm 45)
gunnstœrandi
‘to the battle-sweller’ = WARRIOR
to the battle-sweller; we are [I am] → WARRIOR
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.