Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Ok stríðandi látrs ins ... ‘And the enemy of the lair of the ...’
1153notes...gunndjarfs stríðanda hrings vas ... ‘...battle-eager enemy of the ring was ...’
1153notes...Sanndyggr stríðandi breyzku holdi ... ‘...The truly worthy fighter against the frail flesh ...’
1360notes...ógnstærðan. Stríðandi kvíða bar ... ‘...magnified by peril. The fighter against anxiety bore ...’
1360notesAnon Pét 41VII
stríðandi kvíða
‘the fighter against anxiety’ = Peter
The fighter against anxiety → Peter
ESk Geisl 16VII
stríðandi látrs ins døkkva hrøkkviseiðs lyngs
‘the enemy of the lair of the dark coiling fish of the heather’ = GENEROUS MAN
the dark coiling fish of the heather → SNAKE
the lair of the SNAKE → GOLD
the enemy of the GOLD → GENEROUS MAN
ESk Geisl 44VII
ins hôva gunndjarfs stríðandi hrings
‘of the tall, battle-eager enemy of the ring’ = GENEROUS MAN = Óláfr
the tall, battle-eager enemy of the ring → GENEROUS MAN = Óláfr
GunnlI Lv 6V (Gunnl 10)
hoddstríðandi
‘the wealth-destroyer’ = GENEROUS MAN = Gunnlaugr
the wealth-destroyer → GENEROUS MAN = Gunnlaugr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.