Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...fagna, þás magnendr morðs þorðu ... ‘...rejoice when the quickeners of slaughter dared ...’
925...mótrǫðuls magnendr mœttu þrœnzkum ... ‘...from afar — before the empowerers of the clash of the sun ...’
987Dýrr magnandi dolgskára ... ‘The splendid strengthener of the battle-gull ...’
?ESk Frag 6III
dýrr magnandi dolgskára
‘the splendid strengthener of the battle-gull’ = WARRIOR
the battle-gull → RAVEN/EAGLE
The splendid strengthener of the RAVEN/EAGLE → WARRIOR
Jór Send 3I
magnandi morðs
‘the quickeners of slaughter’ = WARRIORS
the quickeners of slaughter → WARRIORS
Tindr Hákdr 2I
Gymis vagna mótrǫðuls magnandi
‘empowerers of the clash-sun of the wagons of Gymir’ = WARRIORS
the wagons of Gymir → SHIPS
the sun of SHIPS → SHIELD
the clash of the SHIELD → BATTLE
the empowerers of the BATTLE → WARRIORS
Tindr Hákdr 10I
Viðris veðrmagnandi
‘storm-strengthener of Viðrir’ = WARRIOR
the storm of Viðrir, → BATTLE
the strengthener of the BATTLE → WARRIOR
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.