Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...runnr ríðr birti hildar hart ... ‘...tree swings the brightness of battle hard ...’
1110...hildings himins birti, þvít þínir ... ‘...prince of heaven’s brightness, because your ...’
1180...skugglaus birti skein yfir ... ‘...a shadowless brightness, shone over ...’
1370...in hæsta birti, er veitir ... ‘...the highest brightness, who offers ...’
1392...misti jafnvel birti sína og ... ‘...lost its brightness and could ...’
1394Gamlkan Has 60VII
ins hæsta hildingr himins birti
‘of the highest prince of heaven’s brightness’ = God
heaven’s brightness, → SUN
the highest prince of the SUN → God
Gamlkan Has 60VII
himins birti
‘of heaven’s brightness’ = SUN
heaven’s brightness, → SUN
GullásÞ Víðdr 1II
birti hildar
‘the brightness of battle’ = SWORD
the brightness of battle → SWORD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.