Hart ríðr hildar birti
hjalmrunnr í folkgunni
Jóans ættstuðill einart
allfróðr í styr þjóða.
Hjalmrunnr ríðr birti hildar hart í folkgunni, allfróðr ættstuðill Jóans, einart í styr þjóða.
The helmet-tree [WARRIOR] swings the brightness of battle [SWORD] hard in the pitched battle, the all-wise kin-pillar of Jón [= Víðkunnr], steadily, in the war of nations.
[1] birti: ‘berte’ 518ˣ
case: acc.