Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: þurs, þuss sb. m.[3] Þrós: þurs F, 761aˣ
F Ok níð kvisl i noregi þrottar þurs of þroaz | náði. reð olafr ofsa forðom viðri grund ok vest mari. vnndz | fót verkr vid folldar þrꜹm vigniðiong of viða skylldi∙ | ɴu líɢr gvɴðiarfr a geirstóðom herkonungr hꜹgi ausiɴ∙
...byr týs þursa, es, veljandi ... ‘...wind of the bondwoman of giants, when, chooser of ...’
965notes...hirð kveðju þursa, en sygnskar ... ‘...the retinue with the greeting of giants, and the people ...’
1145notes...víst gjalda þursi viðfarar várar ... ‘...certainly pay back the giant terribly for our [my] ...’
?Eyv Lv 11I
þinn góðan byrr týs þursa
‘your good wind of the bondwoman of giants’ = THOUGHT
the bondwoman of giants, → GIANTESS
your good wind of GIANTESS → THOUGHT
Eyv Lv 11I
tý þursa
‘of the bondwoman of giants’ = GIANTESS
the bondwoman of giants, → GIANTESS
RvHbreiðm Hl 71III
kveðja þursa
‘with the greeting of giants’ = GOLD
with the greeting of giants, → GOLD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.