Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: kyndill sb. m....Hrafns, ôrr kyndils ós*a. ‘...Hrafn, emissary of the candle of estuaries.’
1015...lögum; hreinir kyndlar váru brendir ... ‘...laws; pure candles were being burned ...’
1255RvHbreiðm Hl 68III
hjaldrkyndill
‘the battle-candle’ = SWORD
The battle-candle – → SWORD
Anon Krm 7VIII
rækyndill
‘the corpse-candle’ = SWORD
the corpse-candle → SWORD
Þorm Lv 1V (Fbr 8)
árr kyndils ós*a
‘emissary of the candle of estuaries’ = GENEROUS MAN = Bersi
the candle of estuaries. → GOLD
emissary of the GOLD → GENEROUS MAN = Bersi
Þorm Lv 1V (Fbr 8)
kyndill ós*a
‘of the candle of estuaries’ = GOLD
the candle of estuaries. → GOLD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.