Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: hneykir sb. m.Ok hneykir hertoga ... ‘And the confounder of war-leaders ...’
1065Hneykir Holmbúa tók ... ‘The confounder of the Island-dwellers took ...’
1065Hneykir harra es ... ‘The confounder of lords is ...’
1105notesRíkr hneykir hlenna gaf ... ‘The powerful repressor of robbers gave ...’
1264Sturl Hákfl 5II
ríkr hneykir hlenna
‘the powerful repressor of robbers’ = JUST RULER = Hákon
The powerful repressor of robbers → JUST RULER = Hákon
ÞjóðA Sex 8II
hneykir hertoga
‘the confounder of war-leaders’ = RULER
the confounder of war-leaders → RULER
ÞjóðA Sex 21II
hneykir Holmbúa
‘the confounder of the Island-dwellers’ = Haraldr
The confounder of the Island-dwellers → Haraldr
Mark Knútr 1III
hneykir harra
‘the confounder of lords’ = RULER
The confounder of lords → RULER
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.