Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:[5] Hlýs: ‘loð’ 7
986[3] ‑skúrar réð nœrir: ‘skarr hlod nærre’ Flat
Flat Georde ungr við æíngla of uægr konungr bægia na | dd skarr hlod nærre nordimbra þar tímbre
...við Gunni hlaðs. ‘...with the Gunnr of lace.’
1000...handar gamans; hlǫð vǫðva Eykyndils ... ‘...of the hand; Eykyndill’s piles of muscles fall ...’
1011...bið-Gunni hlaðs á útanverðri ... ‘...waiting-Gunnr <valkyrie> of lace-work on the outer part ...’
?...þekka; Þrúðr hlaðs, er stendr ... ‘...beautiful; the Þrúðr of the headband, who stands ...’
?Oddi Lv 2II
hlaðgrund
‘headband-ground’ = WOMAN
headband-ground → WOMAN
Rv Lv 17II
hlað-Nipt alindriptar
‘headband-Nipt <norn> of forearm-snow’ = WOMAN
forearm-snow → GOLD
headband-Nipt <norn> of the GOLD → WOMAN
Hjálm Lv 7VIII (Ǫrv 17)
hvítri bið-Gunnr hlaðs
‘the white waiting-Gunnr <valkyrie> of lace-work’ = WOMAN
the white waiting-Gunnr <valkyrie> of lace-work → WOMAN
Ólsv Love 2III
hǫg hlaðnorn
‘the accomplished norn of the headband’ = WOMAN
The accomplished norn of the headband → WOMAN
Hfr Lv 16V (Hallfr 19)
Gunnr hlaðs
‘the Gunnr of lace’ = WOMAN
the Gunnr of lace. → WOMAN
Bjhít Lv 2V (BjH 2)
hlað vǫðva
‘piles of muscles’ = BUTTOCKS
piles of muscles → BUTTOCKS
VíglÞ Lv 7V (Vígl 10)
Þrúðr hlaðs
‘the Þrúðr of the headband’ = WOMAN = Ketilríðr
the Þrúðr of the headband, → WOMAN = Ketilríðr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.