Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Dróttinn Hjalta bar hjalm ... ‘The lord of Shetlanders bore his helmet ...’
1055notes...of dróttin* Hjalta. ‘...betrayed the Shetlanders’ lord. ’
1055...sem grundar Hjalta. Hollr ok ... ‘...as well as of the land of the Shetlanders. Faithful and ...’
1200Arn Þorfdr 22II
dróttinn Hjalta
‘the Shetlanders’ lord’ = Rǫgnvaldr
the Shetlanders’ lord. → Rǫgnvaldr
Arn Þorfdr 10II
dróttinn Hjalta
‘the lord of Shetlanders’ = Þorfinnr
The lord of Shetlanders → Þorfinnr
HSt Rst 11I
grund Hjalta
‘of the land of the Shetlanders’ = Shetland
the land of the Shetlanders. → Shetland
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.