Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Hygg eigi byggva beð né ... ‘I do not intend to occupy a bed, and certainly not ...’
965[2] viggjum: byggjum Flat
970...granda véum, byggði forðum lǫnd, ... ‘...sanctuaries, once occupied the lands, and ...’
975...ok Skaði, byggðu í sævar ... ‘...and Skaði [giantess], lived in the lands ...’
985...jarla vildi byggva útrǫst dolgs ... ‘...of jarls wished to settle the outlying tract of the enemy ...’
985[8] byggva: byggja Kˣ, 39, F, J2ˣ
K Oc herþarfir hverfa | hlaccar motz til blota | rꜹð bricar fremsc rǫkir | rikr asmegi slíco | nu grǫr jorð sem aþan | aptr geirbruar hapta | ꜹðryrir lætr aro | ohryɢia ve byɢia |
...geirbrúar byggva vé hapta ... ‘...-bridge once again inhabit the sanctuaries of the gods ...’
986...meðan aldir byggva man Þriðja. ... ‘...as long as generations inhabit the maiden of Þriði. ...’
987...leyfa lǫnd, byggva á Furðustrǫndum ... ‘...praise the lands, settle on Furðustrandir (“Marvel beaches”) ...’
1003...áðr of byggðu útskaga. Kveðk ... ‘...beforehand settled the outlying headlands. I declare that ...’
1015...Brandfurðu með byggðu setri. Gǫfugr ... ‘...there with its inhabited settlement. The noble ...’
1026...sund suðr byggt sæskíðum. ... ‘...to the south was inhabited by sea-skis. ...’
1028...Ôleifr áðan byggði, áðr hann ... ‘...Óláfr previously dwelt, before he ...’
1032...meðan heimrinn byggvisk; valgammr ... ‘...while the world is peopled; the corpse-vulture ...’
1046...baztir; standi byggt land ok ... ‘...to me the best; may the populated land and ...’
1120...at þú byggir vigg brands ... ‘...that you should occupy the steed of the prow ...’
1136...skepnu sína, byggir fyr skæru ... ‘...together in his hand, takes up dwelling in your ...’
1345...dýrðar, ‘að byggja á himni; ... ‘...of glory, ‘of dwelling in heaven; ...’
1380...hreinn herra bygði einn stað; ... ‘...pure lord lived in a city; ...’
1388...er Gotar byggja, at kveðja ... ‘... the Goths live, to ask for his ...’
?Hverr byggir há fjöll? ... ‘Who lives on high mountains? ...’
?...lönd at byggja bólstaði. Heiðrekr ... ‘...lands to settle homesteads. King ...’
?...kœnir kristnir byggja, tók heiðin ... ‘...wise Christians settle, heathen people had ...’
?...es mun byggja brezkar jarðir. ... ‘...who will settle the British lands. ...’
?...mannfjǫlða at byggja fold. ‘...multitude of men to settle the land. ’
?...mun brátt byggva jarðir brezkum ... ‘...will swiftly settle the lands with British ...’
?notes...lætr þá byggva brezkar jarðir, ... ‘...causes them to settle the British lands, ...’
?Skulum byggja þessar þrjár ... ‘Let us live for these three ...’
?...Eikund ok bygði Jaðar. ‘...Ekund and lived in Jæren. ’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.