Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:[3] bús: bú 325VI
325VI Mist | a ek firir austan . eiða skog aleiðv . astv bv | er ek æsta . okristinn . hal vistar . rix fanka | ek son saxa . sadr var engr firir þadra . Vt | uar ek eítt kuelld heitinn . innan fiorvm sinnvm . |
Ek mista bús Ôstu á ... ‘...missed [felt the want of] Ásta’s farm on the way ...’
1019notes[2] búendr: ‘bv̄’ 68
1026...gegnir, hǫggva bú þegna? Es ... ‘...promoter, to slay the livestock of your subjects? It is ...’
1038...þorðir meiða bú; namt gefa ... ‘...you dared to damage homesteads; you proceeded to give ...’
1045...ræsi ramligs bús rǫðuls til ... ‘...the king of the strong homestead of the sun for ...’
1180notes...ok mǫrgu búi, fé hvers ... ‘...and many an estate, property of every ...’
?...ok fjogur bú; hann mun ... ‘...and four farms; he will ...’
?...hringa frá búum hans. ‘...from his estates. ’
?...bráða til bús okkars. Væri ... ‘...for our household. It would be better ...’
?...bændum og búum um allar ... ‘...to farmers and farmsteads throughout all ...’
?Gamlkan Has 59VII
ræsir ramligs bús rǫðuls
‘the king of the strong homestead of the sun’ = God
the strong homestead of the sun → SKY/HEAVEN
the king of the SKY/HEAVEN → God
Gamlkan Has 59VII
ramligs bú rǫðuls
‘of the strong homestead of the sun’ = SKY/HEAVEN
the strong homestead of the sun → SKY/HEAVEN
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.