Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1sýja, "syg-" sb. f....fram breiðar sýjur; hnefar mágs ... ‘...made the broad rivetted planks slide forward; the fists ...’
1000notes...en góðar s*ýjur kǫnnuðu flóð.... ‘...and good vessels explored the flood....’
1190notes...þat. Hepnar sýjur skipa, sǫmum ... ‘...that. The lucky rivetings of the ships, with suitable ...’
1221notes[7] sýjur: ‘sygiur’ E, Flat
Flat Eʀrín var sem elldíng færí inn vm bord ꜳ legi nordan aulldum varp er hufum hell | dut hilmís kundr til danskrar grundar . vida snuddu visa ferdar veglig flaust vnd | bunu seglí geíga letud gylldar sygiur grundar vo᷎rdr at eyrasundí.
E Ærin var sem ellding veri inn um borð alegi norðan aullum varp er hu | fum helldut hilmis kundr iaurmung rundar uiða þorðu uisa ferdar ueglig flaust vn | d bunu segli geiga leituð gylltar sygiur grundar uaurðr at eyra sundi.
...létuð gyltar sýjur geiga at ... ‘...you let gilded ships drift to ...’
1262notes...gnúði á sýju. ‘...roared against the planking. ’
?notes...víss, stýri, sýjur, saumfǫr, súð ... ‘..., steering-oar, clinchings, rivet-row, suture ...’
?notesThis view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.