Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: svá, svát adv....auka Danmarkar, svát rauk af ... ‘...Denmark’s addition, so that steam rose from ...’
825Nema svát inn mæri ... ‘Unless in such a way that the famous ...’
825Þar, svát gerðu gyrðan ... ‘There, so that they encircled ...’
825...fróðgum tívi, svát faðir ulfs ... ‘...the wise god, so that the father of the wolf ...’
850...mœni hjarna, svát vikr stála, ... ‘...the roof-ridge of his brain, so that the pumice of steel weapons, ...’
850...blôum himni, svát konungr eigi, ... ‘...the blue sky that a king might have, ...’
850...á lǫg, svát valdr hlífar ... ‘...at the best time, so that the owner of the shield ...’
900...gjallanda geiri, svát benþiðurr ... ‘...with screaming spear so that the wound-capercaillie ...’
924...maka hœings, svát full Yggs ... ‘...of the match of the he-salmon, so that Yggr’s cup ...’
962...naddhríðar, svát steinar fljóti; ... ‘...of the spear-storm so that stones float; ...’
963...at Eyjafirði, svát mér þótti ... ‘...towards Eyjafjörður, so that it then seemed ...’
965...vôn friðar —, svát merskyndir, ... ‘...of peace there for him —, so that the mare-driver, ...’
984...flótta, þars svát gramr varði ...
986notessvát hraðskyndir ... ‘so that the swift hastener ...’
1000notes...malma, ef svát ǫrr boði ...
1000...byttu; heldrs, svát krýpk at ... ‘...a bucket; it is rather so that I am crawling to ...’
1003...Keyrum hross, svát hugsvinn kona ... ‘...Let’s spur our horses so that a wise-minded woman ...’
1019...ǫld bægisk, svát náik eigi ... ‘...people are pushing, so that I cannot obtain ...’
1025...ôtt jarla, svát œgði, es ... ‘...the kin of the jarls, that he terrified [them], which ...’
1029...líki sínu, svát þar hár ... ‘...body incorrupt, that there hair ...’
1032Svát ásynja flóðs ... ‘So that the goddess of the sea ...’
1035...ok rœk, svát nýtir; kannk ...
1040...glóða grœðis, svát Heðins man... ‘...of the embers of the ocean, so that stainers of the shirt ...’
1045...þar, þengill, svát lið hús... ‘...there, prince, that the jarl’s troop ...’
1045Deildisk af, svát gunnbráðr ... ‘It fell out in such a way that the war-hasty ...’
1046notes...Hugr deildisk, svát húskarlar ... ‘...The mind was in turmoil, so that the ruler’s house...’
1046...manna ’ro, svát mank enn. ... ‘...of men are such that I still remember. ...’
1050...hafið skipt, svát færi Væringjar ... ‘...have acted in such a way that fewer Varangians ...’
1050...feðr Ôleifs, svát hróðrs es ... ‘...for Óláfr’s father, so that it is worthy ...’
1055notes...útan Nizi, svát hver tók ... ‘...off the Nissan, so that each one abutted ...’
1065...vandmælt, svát af standisk, ... ‘...difficult to speak, so that it is adequate, ...’
1065...hǫggnir vôpnum, svát gunnhvatir Norð... ‘...hacked by weapons, so that the battle-bold Norwegians...’
1066...ok friðmôlum, svát engi all... ‘...and peace talks, so that no mighty ruler...’
1070...ok hjalma, svát virðir enskis; ...
1070...til hylli, svát alls engi ... ‘...in exchange for loyalty, as absolutely none of [the ...’
1070...svik; fór, svát Þórir vas ... ‘...treason; it happened that Þórir was ...’
1100...glatat þjófum, svát í elfi ... ‘...he destroyed thieves, so that in the river ...’
1104...kyn fyrða, svát flestir urðu ... ‘...the kin of men, so that most became ...’
1104...kindir rekka, svát hver tók ... ‘...of champions with the shield, so that each linked ...’
1104...segja þér, svát eigi skortir; ... ‘...to tell you, so that there is no lack of it; ...’
1120notesSvá mikit framt ... ‘Such a large outstanding ...’
1120notes...ok rœk, svát nýtir; kannk ... ‘...and I row so that it makes a difference; I am able ...’
1134...Jaðri, þars svát gráðtapaðr ... ‘...Jæren, there where the greed-terminator ...’
1145notes...Grikir undan, svát þjóð laut ... ‘...fled away, so that people sank ...’
1153svát nafnkuðr ... ‘so that the well-known ...’
1153notes...góðu heilli, svát mættik auka ... ‘...with good grace, so that I might augment ...’
1180...mann* svanna, svát bar brôðum.... ‘...husband, in such a way that it happened by surprise....’
1180...trús trausts —, svát ættim engi ... ‘...certain protection —, so that we [I] might have no ...’
1180...líki þér, svát ek skiljumk ... ‘...pleases you, so that I will never ...’
1180...orðgnótt, svát ek mega ... ‘...word-abundance, so that I may ...’
1190...þenna heim, svát farim ǫll ... ‘...world passes away, so that we may all go ...’
1190...ævilok jǫfra, svát tekr halla: ... ‘...of princes, so that it begins to draw to a close: ...’
1190...skíð Endils, svát gerði mein... ‘...ski of Endill, so that it made the going ...’
1190Svát rauð svǫrf ... ‘So that the red shavings ...’
1195...bens, nema svát gramr of ...
1221...hjálma, þar svát jarl egnir ...
1221notes...til bragar, svát tírætt hundrað ... ‘...of poetic form, so that one hundred [stanzas] counted in tens ...’
1221...settiz hvergi, svát hon mætti ... ‘...did it come down so that it might ...’
1255...skóku vængi, svát hauðr ok ... ‘...shook their wings, so that earth and ...’
1255...slíkan afla, svát dæmi finniz; ... ‘...such a force, to the extent that there are examples; ...’
1262...baug*renni, svát eisur egg... ‘...the ring-advancer, so that the flames of blade...’
1263...vísum hugum, svát vakr herr ... ‘...righteous minds, so that the watchful army ...’
1285...tienað sinn, svá hrein tárin ... ‘...its assistance, so that pure tears ...’
1380...ganganda gulli, svát baugar velti ... ‘...walking, in gold, so that rings roll ...’
?notes...hauðr hart, svát eigi skorti; ... ‘...the land hard, so that nothing was lacking; ...’
?...saman fíkjum, svát mál of ... ‘...together greatly so that speech can ...’
?...Kúgum karl, svát ægi kaldráðum ... ‘...Let’s put pressure on the old man, so that it may frighten the cold-counselled ...’
?...byrsóta, svát barð skreið ... ‘...the wind-horse, so that the prow glided ...’
?...ætt seggja, svát allir hirðmenn ... ‘...to the kin of men, so that all the retainers ...’
?...í val, svát ek vita ... ‘...among the slain, so that I find out ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.