3. The First, Third and Fourth Grammatical Treatises (FGT, TGT, FoGT)

Manuscripts

A:        AM 748 I b 4° (c. 1300-25). Also contains SnE. TGT: fols 1r-8v.

W:       Codex Wormianus, AM 242 fol (c. 1350). Also contains SnE. FGT: fols 84-90; TGT: fols 94-111; FoGT: fols 111-19.

B:        AM 757 a 4° (c. 1400). Also contains SnE. TGT: fols 1r-3r.

744ˣ:    AM 744 4° (early C18th, by Jón Ólafsson). A copy of B made when was more legible than it is now. Used selectively to confirm or supplement B readings.

158 8oˣ: AM 158 8°ˣ (early C18th, by Jón Ólafsson). Also contains SnE. Materials from a grammatical treatise related to TGT.

Facsimiles and editions: W 1931, A 1945; SnE 1848-87, II, 2-249, 397-428, 501-11, FGT 1972a, FGT 1972b, TGT 1884, TGT 1927, TGT 1998, FoGT 1884, FoGT 2004.

Poetry

FGT contains Ótt Hfl 8, as one of its two skaldic citations, and FoGT (whose sixty-two citations are mainly of anonymous illustrative poetry unique to this text) cites Þjsk Hák 2 and Þskúm Lv; all three stanzas are also recorded elsewhere. TGT contains 123 verse citations, normally of four or two lines, but occasionally of eight or one lines, and of these twelve are edited in this volume, including Sigv ErfÓl 26 which is unique to TGT. The fragment sometimes referred to as the Fifth Grammatical Treatise contains later Icelandic poetry, but none edited in this volume; the Second Grammatical Treatise contains no poetry. For poetry from the Grammatical Treatises in SkP II, see SkP II, lxxviii.

References

1. Bibliography
2. TGT 1884 = Björn Magnússon Ólsen, ed. 1884. Den tredje og fjærde grammatiske afhandling i Snorres Edda tilligemed de grammatiske afhandlingers prolog og to andre tillæg. SUGNL 12. Copenhagen: Knudtzon.
3. SnE 1848-87 = Snorri Sturluson. 1848-87. Edda Snorra Sturlusonar: Edda Snorronis Sturlaei. Ed. Jón Sigurðsson et al. 3 vols. Copenhagen: Legatum Arnamagnaeanum. Rpt. Osnabrück: Zeller, 1966.
4. FGT 1972a = Hreinn Benediktsson, ed. 1972. The First Grammatical Treatise. University of Iceland Publications in Linguistics 1. Reykjavík: Institute of Nordic Linguistics.
5. TGT 1927 = Finnur Jónsson, ed. 1927b. Óláfr Þórðarson: Málhljóða- og málskrúðsrit. Grammatisk-retorisk afhandling. Det kgl. Danske Videnskabernes Selskab. Historisk-filologiske meddelelser 13, 2. Copenhagen: Høst.
6. TGT 1998 = Krömmelbein, Thomas, ed. and trans. 1998. Dritte grammatische Abhandlung. Studia nordica 3. Oslo: Novus.
7. A 1945 = Wessén, Elias, ed. 1945. Fragments of the Elder and the Younger Edda: AM 748 I and II 4:o. CCI 17. Copenhagen: Munksgaard.
8. W 1931 = Sigurður Nordal, ed. 1931. Codex Wormianus (The Younger Edda): Ms. No. 242 fol. in The Arnamagnæan Collection in the University Library of Copenhagen. CCI 2. Copenhagen: Levin & Munksgaard.
9. FGT 1972b = Haugen, Einar, ed. 1972. The First Grammatical Treatise: The Earliest Germanic Phonology. 2nd edn. London: Longman.
10. FoGT 1884 = Björn Magnússon Ólsen, ed. 1884. Den tredje og fjærde grammatiske afhandling i Snorres Edda tilligemed de grammatiske afhandlingers prolog og to andre tillæg. SUGNL 12. Copenhagen: Knudtzon.
11. FoGT 2004 = Longo, Michele, ed. [2004]. ‘Il Quarto Trattato Grammaticale Islandese: Testo, Traduzione e Commento’. Dottorato di Ricerca in ‘Linguistica Sincronica e Diacronica’ (XV Ciclo). Palermo: Università degli Studi di Palermo, Facoltà di Lettere e Filosofia.
12. SkP II = Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Ed. Kari Ellen Gade. 2009.
13. Internal references
14. Edith Marold 2017, ‘Snorra Edda (Prologue, Gylfaginning, Skáldskaparmál)’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols [check printed volume for citation].
15. (forthcoming), ‘ Óláfr hvítaskáld Þórðarson, The Third Grammatical Treatise’ in Tarrin Wills (ed.), The Third Grammatical Treatise. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. . <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=32> (accessed 29 November 2024)
16. (forthcoming), ‘ Unattributed, The Fourth Grammatical Treatise’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. . <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=34> (accessed 29 November 2024)
18. Diana Whaley 2012, ‘ Þorleifr skúma Þorkelsson, Lausavísa’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 359. <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=1476> (accessed 29 November 2024)
19. Matthew Townend (ed.) 2012, ‘Óttarr svarti, Hǫfuðlausn 8’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 750.
20. Judith Jesch (ed.) 2012, ‘Sigvatr Þórðarson, Erfidrápa Óláfs helga 26’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 696.
21. Kate Heslop (ed.) 2012, ‘Þorleifr jarlsskáld Rauðfeldarson, Poem about Hákon 2’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 371.