Diana Whaley 2012, ‘(Introduction to) Þorleifr skúma Þorkelsson, Lausavísa’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 359.
This fornyrðislag stanza (Þskúm Lv) is attributed to one of the Icelanders fighting for the Norwegians against the Jómsvíkingar at the battle of Hjǫrungavágr (Liavågen), c. 985, and this man is identified as Þorleifr skúma Þorkelsson in Jvs and in FoGT but as Vígfúss Víga-Glúmsson in Fsk (ÍF 29, 131, and see Context below), which on the other hand attributes Eskál Lv 3 to ‘Skúmr’ as he died of his wounds after the battle; see Context for that stanza. There is little evidence on which to build a case for either of the rival attributions, but since there is a stronger tradition that Vígfúss Víga-Glúmsson was a skald (see his Biography) than that Þorleifr was, the attribution of this stanza to Vígfúss may have been erroneous. A similar (Latin) stanza is found in Saxo Grammaticus (Saxo 2005, I, 7, 2, 10, p. 450), uttered by Haldanus as he brandishes a hastily-improvised wooden club. The present stanza is preserved in Jvs (mss 291, Flat, 510, 7); Fsk (of which the best transcripts, FskBˣ, FskAˣ, are used here); and FoGT (ms. W). A further text in LaufE (1979, 380) was copied from W and is therefore not used in this edition. Ms. 291 is used as main ms. since it has a fuller text (see Note to ll. 3-4).
This page is used for different resources. For groups of stanzas such as poems, you will see the verse text and, where published, the translation of each stanza. These are also links to information about the individual stanzas.
For prose works you will see a list of the stanzas and fragments in that prose work, where relevant, providing links to the individual stanzas.
Where you have access to introduction(s) to the poem or prose work in the database, these will appear in the ‘introduction’ section.
The final section, ‘sources’ is a list of the manuscripts that contain the prose work, as well as manuscripts and prose works linked to stanzas and sections of a text.