Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: mergr sb. m....á himin mergs allri þjóðu. ... ‘...on the heaven of marrow for all men. ...’
1263...á sali mergjar himna hirð... ‘...onto the halls of marrow of the convener of the retinue ...’
?notes...of sal mergjar; gráðr jóða ... ‘...over the hall of marrow; the greed of the progeny ...’
?notes...valr etr merg frá vargi.... ‘...falcon eats marrow from the wolf....’
?...á himin mergjar vinum Eiríks. ... ‘...on the heaven of marrow for the friends of Eiríkr. ...’
?notesSturl Hákkv 31II
himinn mergs
‘the heaven of marrow’ = ARM
the heaven of marrow → ARM
Sturl Frag 2III
himinn mergjar
‘the heaven of marrow’ = ARM
the heaven of marrow → ARM
Anon Mfl 1III
salr mergjar
‘the halls of marrow’ = LIMBS
the halls of marrow → LIMBS
Bjbp Jóms 31I
salr mergjar
‘the hall of marrow’ = BONE
the hall of marrow; → BONE
Bjarni Frag 4III
œgir mœtihjóls mergheims
‘frightener of the meeting-wheel of the marrow-world’ = EXECUTIONER
the marrow-world. → BONE
the meeting-wheel of the BONE → TORTURE-WHEEL
frightener of the TORTURE-WHEEL → EXECUTIONER
Bjarni Frag 4III
mœtihjól mergheims
‘of the meeting-wheel of the marrow-world’ = TORTURE-WHEEL
the marrow-world. → BONE
the meeting-wheel of the BONE → TORTURE-WHEEL
Bjarni Frag 4III
mergheimr
‘of the marrow-world’ = BONE
the marrow-world. → BONE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.