This site is in progress and should not be referenced in research publications.
hefnir Hallbjarnar
‘avenger of Hallbjǫrn’ = Ketill
avenger of Hallbjǫrn; → Ketill
Ketill hœngr (Ket)
2. avenger of Hallbjǫrn
fólknaðra
‘battle-snakes’ = SPEARS
Battle-snakes → SPEARS
spear
1.2. serpent of battle
dalakappi
‘dalakappi (‘the dale-champion’)’ = Áli Uppdalakappi
Dalakappi (‘the Dale-champion’) → Áli Uppdalakappi
Áli Uppdalakappi
leikr sverða
‘the play of swords’ = BATTLE
the play of swords, → BATTLE
battle
4.1.1. play of swords
krás arnar
‘the delicacies of the eagle’ = CORPSES
the delicacies of the eagle; → CORPSES
corpse, slain
1.1. food of the raven/eagle
hjörþing
‘the sword-meeting’ = BATTLE
the sword-meeting; → BATTLE
battle
3.1.1. meeting of swords
brak málma
‘the crash of metal’ = BATTLE
the crash of metal → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
faðir meyjar
‘the father of the maiden’ = Ketill
The father of the maiden → Ketill
Ketill hœngr (Ket)
1. father of the maiden