Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 3hallr adj....bjarnar; hnígrat h*allr, sás gjalpar ... ‘...of the eagle-platform; the leaning man, who boasts ...’
938...Skǫfnungr gerði hallt bíta Hvíting ... ‘...two before the hilt; I have ...’
963Trôðusk fylvingum hallvallar ok ... ‘They were trampled upon by the nuts of the sloping-plain and ...’
1000Hô, hǫll klif þótti ... ‘The high, sloping cliffs seemed ...’
1033...hléborðs, hallr ok sollinn ... ‘...of the lee-side, listing and encrusted ...’
1050...miklu golli, hǫll á hlé... ‘...much gold, listing to the lee...’
1065...þannig varð hallt. Flest folk ... ‘...things accordingly went awry. Most people ...’
1155...þá mjök hallr ór heimi; ... ‘...then forcefully tilting out of this world; ...’
1255...þá mjök hallr ór heimi; ... ‘...then forcefully tilting out of this world; ...’
1255...stígr hátt hǫllum fæti í ... ‘...steps loudly with slanting leg in ...’
?...Fenri heiða; hǫll bjǫrg taka ... ‘...the Fenrir of the heaths; the sloping mountains begin ...’
?...í dýrum höllum várum. Þú ... ‘...our excellent halls. You have ...’
?Ólhv Hryn 10II
hallgeislat tungl hildar
‘brilliant-coloured moons of battle’ = SHIELDS
brilliant-coloured moons of battle → SHIELDS
Glúmr Gráf 14I
ógnarstafr tanna hallinskíða
‘the terror-stave of the teeth of hallinskíði <= heimdallr>’ = GENEROUS MAN
the teeth of Hallinskíði <= Heimdallr>, → GOLD
The terror-stave of the GOLD → GENEROUS MAN
Glúmr Gráf 14I
tǫnn hallinskíða
‘of the teeth of hallinskíði <= heimdallr>’ = GOLD
the teeth of Hallinskíði <= Heimdallr>, → GOLD
Eil Þdr 8III
harðvaxnar herðr hallands
‘the hard-grown shoulders of the sloping-land’ = ROCKS
the sloping-land → MOUNTAIN
the hard-grown shoulders of the MOUNTAIN → ROCKS
Eil Þdr 8III
halland
‘of the sloping-land’ = MOUNTAIN
the sloping-land → MOUNTAIN
Eil Þdr 15III
fylving hallvallar
‘by the nuts of the sloping-plain’ = STONES
the sloping-plain → MOUNTAINS
by the nuts of MOUNTAINS → STONES
Eil Þdr 15III
hallvǫllr
‘of the sloping-plain’ = MOUNTAINS
the sloping-plain → MOUNTAINS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.