Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1gagn, "gang", "gang-", "gangn", "gangnum", "gongnum" sb. n.[2] baug‑: ‘gaugn’ C
C Nema sua at gædings giallda giolld gaugn nafads villdi| meyiar hliods hiɴ mæri maugr sigurdar haugna·
...órum verðir gagns frá goðum?’ ... ‘...we were [I was] worthy of victory from the gods?’ ...’
961...gjǫld þess gagns. ‘...a repayment for this benefit.’
962...Rǫkkva, mǫrgu gagni, þvís veitti ... ‘...of Rǫkkvi, the many advantages he gave ...’
962...hann fekk gagn at gunni. ... ‘...he gained success in war. ...’
970...megni oss gagni. ‘...the gods strengthen us with victory.’
984...at hrósa gagni; Óðinn hlaut ... ‘...boast of victory; Óðinn was allotted ...’
986...Magna vá gagn; steinn þróttar ... ‘...of Magni won victory; the stone of valour ...’
1000[3] gang: gagn Holm2, J2ˣ, 75c, 325V, 325VII, Flat, Tóm
1015...bragna, rétt gagni; frák, at ... ‘...of chieftains, you gained victory; I heard that you ...’
1023...þik miklu gagni. Breið ætt... ‘...you with a great victory. Broad ancestral ...’
1023notes...skapat með gagni; betri bíðrat ... ‘...to be brought about by [his] victory; no better man will experience ...’
1029notes[4] gangi: gagni 325VI, 321ˣ, 61, 325VII, Flat, Tóm
321 þar kemr herr er heilagr Kongr. sealfr krypr ser | at gagni. ok beidendr blindr sokia þiodar mass enn þadan heilir. |
...valdit mǫrgu gagni; kveðk flestan ... ‘...about many a victory; I declare that most ...’
1040...Þegnar fengu gagn því, at ... ‘...The subjects won victory because ...’
1040...gramr hefr gagn ór hverri ... ‘...ruler brings victory from every ...’
1050...bragna, fekk gagn í hverri ... ‘...of heroes, won victory in every ...’
1055Gagn greypra þegna ... ‘The assets of bold retainers ...’
1065...Sygna fekk gagn, hinns hrein... ‘...Sygnir gained victory, he who, bright...’
1067...… fekk gagn; nýtr vísi ... ‘...… got victory; the bountiful ruler ...’
1145...… hann gagn af gunni … ... ‘...… he victory from the battle … ...’
1145...ríkstr, réð gagni í hverjum ... ‘...the mightiest, had victory in every ...’
1145...hjalms bar gagn frá hjaldri. ... ‘...of the helmet carried victory away from the battle. ...’
1145...gefit jǫfri gagn. Svás, ef ... ‘...has given advantage to the prince. Thus it is, ...’
1148notes...réð hann gagni ór styr; ... ‘...he won victory in the battle; ...’
1153...ráða fyr gagni; guðr háðisk ... ‘...to gain the victory; the battle was fought ...’
1160...‘ok fagna gagni í sókn; ... ‘...‘and rejoice for your victory in battle; ...’
1160notes...hǫrvi hafi gagn kvæða, en ... ‘...in linen [women] have benefit from the poem [lit. poems], and ...’
1200...snerpir þrimu; gagn fæsk; fylkir ... ‘...battle becomes fierce; victory is gained; the ruler ...’
1221...bragna þiggr gagn at glyggvi ... ‘...of men receives victory at the gale ...’
1221[7] gegn: gagn Flat
Flat Víg storma namt vermum valldr flarædi | giallda letu ræsir gunn geisa geck elldr vm síot recka . bændr lutu kuol þa er kyndíz | kapps spꜳr logi sꜳra gagn letu hyr hegna hialldr éls fraumudr velar.
...at þér gagn geriz af ... ‘...you may profit from another’s ...’
1258...þegnar þurfa gagns þíns við ... ‘...need your support in their ...’
1300notes...hvergi at gagni. ‘...never of any use to him. ’
?...ok þrǫs, gǫgn skapt... ‘...and storm, gains shaft...’
?notesAnon (TGT) 27III
djúphugaðr, ramr, gegn, gagnsæll faðir Magna
‘the deep-minded, mighty, reliable, victory-blessed father of Magni’ = Þórr
the deep-minded, mighty, reliable, victory-blessed father of Magni → Þórr
Hskv Útdr 7II
gagnstígr gýgjar
‘the through-route of the giantess’ = CRAG
the through-route of the giantess; → CRAG
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.