This site is in progress and should not be referenced in research publications.
baldrekr Þjóttu
‘the baldric of Tjøtta’ = SEA
the baldric of Tjøtta; → SEA
sea
1.1. belt of the land
lindi Raðar
‘the band of Radøy’ = SEA
the band of Radøy; → SEA
[2] Raðar: ‘herlar’ RE 1665
sea
1.1. belt of the land
víðgyrðill Vǫrðu
‘the wide girdle of Varða’ = SEA
the wide girdle of Varða → SEA
[3] Vǫrðu: ‘virda’ 743ˣ, RE 1665
sea
1.1. belt of the land
belti Fenhringar
‘the belt of Askøy’ = SEA
the belt of Askøy → SEA
sea
1.1. belt of the land
umgjǫrð Huglar
‘the sheath of Huglo’ = SEA
The sheath of Huglo → SEA
sea
1.7. sheath of the land
grásili Stolmar
‘the grey harness-strap of Stolmen’ = SEA
the grey harness-strap of Stolmen; → SEA
sea
1.6. harness-strap of the land
baugr Bóknar
‘the ring of Bokn’ = SEA
the ring of Bokn → SEA
[7] baugi: baugur papp10ˣ, 743ˣ, RE 1665
[7] Bóknar: Bókna papp10ˣ, RE 1665
sea
1.4. ring of the land
men Lygru
‘the necklace of Lygra’ = SEA
the necklace of Lygra → SEA
sea
1.3. necklace of the land
baldrekr Síra
‘the baldric of Sira’ = SEA
the baldric of Sira; → SEA
sea
1.1. belt of the land
gyrðill Brú
‘the girdle of Bru’ = SEA
the girdle of Bru → SEA
[2] Brú: Brun RE 1665
sea
1.1. belt of the land
lindi Lygru
‘the band of Lygra’ = SEA
the band of Lygra → SEA
sea
1.1. belt of the land
belti Leku
‘the belt of Leka’ = SEA
the belt of Leka → SEA
sea
1.1. belt of the land
helsi Karmtar
‘the necklace of Karmøy’ = SEA
The necklace of Karmøy → SEA
sea
1.3. necklace of the land
sili Þjórnar
‘the harness-strap of Tjörn’ = SEA
the harness-strap of Tjörn; → SEA
sea
1.6. harness-strap of the land
girði Gizka
‘the girdle of Giske’ = SEA
the girdle of Giske; → SEA
sea
1.1. belt of the land
men Storðar
‘the necklace of Stord’ = SEA
the necklace of Stord. → SEA
sea
1.3. necklace of the land
gyrðill Garta
‘the girdle of Garten’ = SEA
The girdle of Garten → SEA
sea
1.1. belt of the land
lindi Þrumu
‘the band of Tromøy’ = SEA
the band of Tromøy; → SEA
sea
1.1. belt of the land
svalfjǫturr Selju
‘the cool fetter of Selja’ = SEA
the cool fetter of Selja → SEA
sea
1.2. band/fetter of the land
men Hrundar
‘the necklace of Runde’ = SEA
the necklace of Runde → SEA
sea
1.3. necklace of the land
allt belti Brimlar
‘the entire belt of Briml’ = SEA
The entire belt of Briml → SEA
sea
1.1. belt of the land
ern sili Hernar
‘the vigorous harness-strap of Hernar’ = SEA
the vigorous harness-strap of Hernar → SEA
[6] ern: er RE 1665
sea
1.6. harness-strap of the land
umgjǫrð Hristar
‘the sheath of Riste’ = SEA
the sheath of Riste → SEA
[7] Hristar: ‘Hrestar’ RE 1665
sea
1.7. sheath of the land
hringr Þrymlinga
‘the ring of Tromlingene’ = SEA
the ring of Tromlingene. → SEA
[8] hringrinn (‘hringurinn’): ‘hringur’ RE 1665
sea
1.4. ring of the land
girði Gælu
‘the girdle of Gæla’ = SEA
the girdle of Gæla; → SEA
sea
1.1. belt of the land
fjǫturr Tauma
‘the fetter of Taumar’ = SEA
the fetter of Taumar; → SEA
[2] saumr fjǫtur: saumfjǫtur all
sea
1.2. band/fetter of the land
umgjǫrð Óstrar
‘the sheath of Osterøy’ = SEA
the sheath of Osterøy → SEA
sea
1.7. sheath of the land
men Senju
‘the necklace of Senja’ = SEA
the necklace of Senja → SEA
sea
1.3. necklace of the land
lindi Bolgu
‘the band of Bolga’ = SEA
The band of Bolga → SEA
sea
1.1. belt of the land
stinnr sili Kinnar
‘the stiff harness-strap of Kinn’ = SEA
the stiff harness-strap of Kinn → SEA
sea
1.6. harness-strap of the land
hringr Hveðru
‘the ring of Hveðra’ = SEA
the ring of Hveðra → SEA
sea
1.4. ring of the land
belti Glanar
‘the belt of Glǫn’ = SEA
the belt of Glǫn → SEA
sea
1.1. belt of the land
hlynr svella handar
‘maple of ice-sheets of the hand’ = MAN
ice-sheets of the hand!’ → SILVER
maple of the SILVER → MAN
male, man
1.4. tree of silver
svell handar
‘of ice-sheets of the hand’ = SILVER
ice-sheets of the hand!’ → SILVER
silver
1.1. ice of the arm/hand