Kennings — AM 325 XI 2 l 4° (325XI 2 l)
This site is in progress and should not be referenced in research publications.
-
Sigv Lv 2I
alltíginn meiðir myrkblás drasils tjalda
‘most high-born destroyer of the dark black steed of awnings’ = WARRIOR
the dark black steed of awnings, → SHIP
most high-born destroyer of the SHIP → WARRIORAM 325 XI 2 l 4°: 1r/1
[3] ‑tíginn: ‘[…]g[…]’ 325XI 2 l
[2] ‑blás: ‘‑blat’ 325XI 2 lsea-warrior
1. destroyer of the ship -
Sigv Lv 2I
myrkblás drasill tjalda
‘of the dark black steed of awnings’ = SHIP
the dark black steed of awnings, → SHIPAM 325 XI 2 l 4°: 1r/1
[2] ‑blás: ‘‑blat’ 325XI 2 l
ship, boat
1.2.1.1. horse of the ship -
Sigv Lv 3I
Njǫrðr sóknar
‘Njǫrðr of combat’ = WARRIOR
Njǫrðr of combat, and I → WARRIORAM 325 XI 2 l 4°: 1r/4
[3] sóknar: ‘socuar’ 325XI 2 l
warrior
2.3.1.2. Njǫrðr of battle -
Sigv Lv 3I
látr blóða linns
‘of the lair of the serpent’s brother’ = GOLD
the serpent’s brother, → SERPENT
the lair of the SERPENT → GOLDAM 325 XI 2 l 4°: 1r/4
[7] látrs: ‘laírs’ 325XI 2 l
[8] linns: ‘linn(z)’(?) 325XI 2 lgold
3.1.2. lair of the serpent (A3) -
Sigv Lv 3I
þollr látrs blóða linns
‘fir-tree of the lair of the serpent’s brother’ = MAN
the serpent’s brother, → SERPENT
the lair of the SERPENT → GOLD
Fir-tree of the GOLD → MANAM 325 XI 2 l 4°: 1r/4
[7] látrs: ‘laírs’ 325XI 2 l
[8] linns: ‘linn(z)’(?) 325XI 2 lmale, man
1.1. tree of gold -
Sigv Lv 3I
blóði linns
‘of the serpent’s brother’ = SERPENT
the serpent’s brother, → SERPENTAM 325 XI 2 l 4°: 1r/4
[8] linns: ‘linn(z)’(?) 325XI 2 l
serpent, snake
3. relative of the snake (B4a and B4b) -
Sigv Lv 4I
Gunnar gammteitandi
‘vulture-gladdeners of Gunnr’ = WARRIORS
the vulture of Gunnr → RAVEN/EAGLE
by gladdeners of the RAVEN/EAGLE → WARRIORSAM 325 XI 2 l 4°: 1r/7
warrior
3.1.02. gladdener of the bird of battlefield -
Sigv Lv 4I
Gunnar gammr
‘of the vulture of Gunnr’ = RAVEN/EAGLE
the vulture of Gunnr → RAVEN/EAGLEAM 325 XI 2 l 4°: 1r/7
raven/eagle
2.1. bird of the valkyrie (A2) -
Sigv Lv 4I
eldr ægis
‘the flame of the sea’ = GOLD
the flame of the sea. → GOLDAM 325 XI 2 l 4°: 1r/7
gold
1.1.1. fire of the sea (A1) -
Sigv Lv 4I
engis lúru látrþverrandi
‘lair-diminisher of the halibut of the meadow’ = GENEROUS MAN
the halibut of the meadow, → SERPENT
the lair of the SERPENT → GOLD
diminisher of the GOLD → GENEROUS MANAM 325 XI 2 l 4°: 1r/7
[7] engis: engi R686ˣ, J1ˣ, J2ˣ, 325VI, 321ˣ, 325XI 2 l
[6] látr‑: látrs Holm4, 325XI 2 l
[6] ‑þverrandi: so J1ˣ, J2ˣ, 325VI, 68, 61, Holm4, 325V, Bb, Flat, Tóm, 325XI 2 l, Kˣgenerous man
1.03.1. diminisher of gold -
Sigv Lv 4I
engis lúru látr
‘of the lair of the halibut of the meadow’ = GOLD
the halibut of the meadow, → SERPENT
the lair of the SERPENT → GOLDAM 325 XI 2 l 4°: 1r/7
[7] engis: engi R686ˣ, J1ˣ, J2ˣ, 325VI, 321ˣ, 325XI 2 l
[6] látr‑: látrs Holm4, 325XI 2 lgold
3.1.2. lair of the serpent (A3) -
Sigv Lv 4I
engis lúra
‘of the halibut of the meadow’ = SERPENT
the halibut of the meadow, → SERPENTAM 325 XI 2 l 4°: 1r/7
[7] engis: engi R686ˣ, J1ˣ, J2ˣ, 325VI, 321ˣ, 325XI 2 l
serpent, snake
1.1. fish or whale of the land (A1b)