Kennings — AM 325 XI 1 4° (325XI 1)
This site is in progress and should not be referenced in research publications.
-
Sigv Knútdr 6I
hlǫðr dana
‘the feller of the danes’ = NORWEGIAN KING = Óláfr
the feller of the Danes → NORWEGIAN KING = ÓláfrAM 325 XI 1 4°: 3ra/30
[6] Skáney Dana: ‘[…]’ 325XI 1
Norwegian king, ruler, jarl
5. killer of the Danes -
Sigv Knútdr 9I
jǫfurr Jótlands
‘the lord of Jutland’ = DANISH KING = Knútr
the lord of Jutland → DANISH KING = KnútrAM 325 XI 1 4°: 3rb/13
Danish king, ruler, jarl
1.2. ruler of Denmark -
Sigv Knútdr 9I
hlífskjǫldr dana
‘the protecting shield of the danes’ = DANISH KING = Knútr
The protecting shield of the Danes → DANISH KING = KnútrAM 325 XI 1 4°: 3rb/13
Danish king, ruler, jarl
5. shield of Danish people -
Sigv Knútdr 7I
fríðr, fráneygr niðr fylkis dana
‘the handsome, bright-eyed descendant of the ruler of the danes’ = Knútr
the ruler of the Danes. → Sveinn
the handsome, bright-eyed descendant of SVEINN → KnútrAM 325 XI 1 4°: 3va/5
[3] fríðr: frið 325XI 1, Holm2, 321ˣ, 73aˣ, 68, Holm4, 61, 325V, Bb, Flat, FskBˣ, DG8
[3] niðr: nið 325XI 1, 61, 325V, BbKnútr inn ríki Sveinsson (r. 1014-1035)
-
Sigv Knútdr 7I
fylkir dana
‘of the ruler of the danes’ = Sveinn
the ruler of the Danes. → SveinnAM 325 XI 1 4°: 3va/5
Danish king, ruler, jarl
1.1. ruler of the Danes -
Sigv Knútdr 7I
andskoti aðalráðs
‘the enemy of æthelred’ = Knútr
the enemy of Æthelred → KnútrAM 325 XI 1 4°: 3va/5
[8] Aðal‑: ‘[…]’ 325XI 1
Knútr inn ríki Sveinsson (r. 1014-1035)
5. enemy of Æthelred -
Ótt Knútdr 11I
mikla beita ulfs
‘much wolf’s food’ = CORPSES
much wolf’s food, → CORPSESAM 325 XI 1 4°: 4rb/4
[2] mikla: mikli 321ˣ, J2ˣ, 325IX 2, 325XI 1
corpse, slain
1.2. food of the wolf -
Ótt Knútdr 11I
ýgr stafr ógnar
‘fierce staff of battle’ = WARRIOR
Fierce staff of battle, → WARRIORAM 325 XI 1 4°: 4rb/4
[8] ýgr: yggr Holm2, J2ˣ, 325XI 1
[7] stafr: æfr J2ˣ, 325XI 1warrior
2.2. stave of battle -
ÞSjár Róðdr 1I
dróttinn egða
‘lord of the egðir’ = NORWEGIAN KING
lord of the Egðir, → NORWEGIAN KINGAM 325 XI 1 4°: 4rb/8
Norwegian king, ruler, jarl
1.1. ruler of the Norwegians -
ÞSjár Róðdr 1I
þrima stála
‘a clash of swords’ = BATTLE
a clash of swords → BATTLEAM 325 XI 1 4°: 4rb/8
battle
2.1. din of weapons -
ÞSjár Róðdr 1I
ágætan ǫðlingr Jóta
‘the splendid ruler of the Jótar’ = DANISH KING = Knútr
the splendid ruler of the Jótar, → DANISH KING = KnútrAM 325 XI 1 4°: 4rb/8
Danish king, ruler, jarl
1.1. ruler of the Danes -
ÞSjár Róðdr 1I
gramr Skônunga
‘the sovereign of the Skônungar’ = DANISH KING = Knútr
The sovereign of the Skônungar → DANISH KING = KnútrAM 325 XI 1 4°: 4rb/8
Danish king, ruler, jarl
1.1. ruler of the Danes -
ÞSjár Róðdr 1I
sonr Sveins
‘the son of Sveinn’ = Knútr
the son of Sveinn → KnútrAM 325 XI 1 4°: 4rb/8
[7] sonr: ‘s[…]nr’ 325XI 1
Knútr inn ríki Sveinsson (r. 1014-1035)
1. son of Sveinn tjúguskegg