This site is in progress and should not be referenced in research publications.
elgr branda
‘the elk of the prow’ = SHIP
the elk of the prow → SHIP
ship, boat
1.2.2. wild animal of the ship
mýrr môs
‘the marshes of the gull’ = SEA
the marshes of the gull. → SEA
[5] môs: mars 325I
sea
6.1. land of the aquatic bird
ýtir unnskíða
‘the pushers of wave-skis’ = SEAFARERS
wave-skis → SHIPS
the pushers of SHIPS → SEAFARERS
[6] unn‑: und 325I
seafarer
1.1.01.4. launcher of the ship
unnskíð
‘of wave-skis’ = SHIPS
wave-skis → SHIPS
[6] unn‑: und 325I
ship, boat
2.1. ski of the sea
Baldrs beiði-Rindi bandalfr
‘belt-elf of the begging-Rindr of Baldr’ = WARRIOR
the begging-Rindr of Baldr → Frigg
the belt of FRIGG → SEA
The elf of the SEA → WARRIOR
[4] Baldrs: ‘ldr’ 325I
warrior
1.4.2. elf of the weapon
Baldrs beiði-Rindi band
‘of the belt of the begging-Rindr of Baldr’ = SEA
the begging-Rindr of Baldr → Frigg
the belt of FRIGG → SEA
[4] Baldrs: ‘ldr’ 325I
sea
1.2. band/fetter of the land
hlœðandi hleypiskíða hlunns
‘the loaders of the leaping skis of the roller’ = SEAFARERS
the leaping skis of the roller → SHIPS
the loaders of SHIPS → SEAFARERS
seafarer
1.1.04. loader of the ship
hleypiskíð hlunns
‘of the leaping skis of the roller’ = SHIPS
the leaping skis of the roller → SHIPS
ship, boat
2.3. ski of the ship
Baldrs beiði-Rindr
‘of the begging-Rindr of Baldr’ = Frigg
the begging-Rindr of Baldr → Frigg
[4] Baldrs: ‘ldr’ 325I
Frigg
1. begging-goddess of Baldr (C1b)
meldr Fróða
‘the meal of Fróði’ = GOLD
the meal of Fróði. → GOLD
[2] meldrs: meldr 325I
gold
9.2.1. grain, flour of Fróði (A1)
skorð haukvallar
‘the prop of the hawk-field’ = WOMAN
the hawk-field → ARM
The prop of the ARM → WOMAN
female, woman
11.2. tree, wood of arm/hand (B2c)
haukvǫllr
‘of the hawk-field’ = ARM
the hawk-field → ARM
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3)
Ránheimr
‘Rán’s world’ = SEA
Rán’s world → SEA
sea
9.1.3. abode of Rán
hvalfrón
‘the whale-country’ = SEA
the whale-country → SEA
sea
3.1. land of the aquatic animal
runnr unnviggs
‘the trees of the wave-horse’ = SEAFARERS
the wave-horse → SHIP
the trees of the SHIP → SEAFARERS
seafarer
1.2. tree of the ship
unnvigg
‘of the wave-horse’ = SHIP
the wave-horse → SHIP
ship, boat
1.1.1.1. horse of the sea
hlaðgrund
‘headband-ground’ = WOMAN
headband-ground → WOMAN
female, woman
4.3. land, landscape of the headdress (B2c)
Bil bríma stalls bauga
‘the Bil of the flame of the standing-place of rings’ = WOMAN
the standing-place of rings; → ARM/HAND
the flame of the ARM/HAND → GOLD
the Bil of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
brími stalls bauga
‘of the flame of the standing-place of rings’ = GOLD
the standing-place of rings; → ARM/HAND
the flame of the ARM/HAND → GOLD
gold
2.1.1. fire of the arm/hand (A1)
stallr bauga
‘of the standing-place of rings’ = ARM/HAND
the standing-place of rings; → ARM/HAND
arm, hand
2.1. place of the ring (A3)
setr sólar
‘the seat of the sun’ = SKY/HEAVEN
the seat of the sun. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
8.1. abode of the sun
Vakr Ræfils
‘the Vakr of Ræfill’ = SHIP
the Vakr of Ræfill! → SHIP
ship, boat
1.3.1.1. horse of the sea-king
gnýr stála
‘the din of weapons’ = BATTLE
the din of weapons! → BATTLE
battle
2.1. din of weapons
hœna heiðar
‘the chicken of the heath’ = GAME BIRD
the chicken of the heath → GAME BIRD
game bird
1. chicken of the heath (A2)
olmir stafr undlinns
‘the frenzied poles of the wound-serpent’ = WARRIORS
the wound-serpent [and] → SWORD
the frenzied poles of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.3. stave/pole of the weapon
undlinnr
‘of the wound-serpent’ = SWORD
the wound-serpent [and] → SWORD
sword
2.2. snake of the wound
lynghœns
‘the heather-chicken’ = GAME BIRD
the heather-chicken → GAME BIRD
game bird
1. chicken of the heath (A2)