Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: drǫfn sb. f....sæing, Freyja drafnar, dýr skǫfnunga ... ‘...free from care, Freyja of the wave, precious to the tree ...’
963...meiðar elds Drafnar tóku dapran ... ‘...the trees of the fire of Dröfn died a sad ...’
1380notes...Lofn loga drafnar, vinfǫst, rækir ... ‘...the Lofn of the fire of the wave, loyal to her friends, rejects ...’
?...salin, Nepr, Drǫfn, strauma, Nis, ... ‘...salin, Dnieper, Drammenselva, torrent, Nissan, ...’
?notes...Himinglæva, Drǫfn, Uðr ok ...
?notesDrǫfn skylr stál, ...
?notesKálf Kátr 40VII
eldr Drafnar
‘of the fire of Dröfn’ = GOLD
the fire of Dröfn → GOLD
Kálf Kátr 40VII
meiðr elds Drafnar
‘the trees of the fire of Dröfn’ = MEN
the fire of Dröfn → GOLD
the trees of the GOLD → MEN
Ormr Woman 3III
Lofn loga drafnar
‘the Lofn of the fire of the wave’ = WOMAN
the fire of the wave, → GOLD
the Lofn of the GOLD → WOMAN
Ormr Woman 3III
logi drafnar
‘of the fire of the wave’ = GOLD
the fire of the wave, → GOLD
KormǪ Lv 40V (Korm 59)
Freyja drafnar
‘Freyja of the wave’ = WOMAN
Freyja of the wave, → WOMAN
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.