Hefring, alda, hvítingr ok lá,
Hrǫnn, Rán, Kolga ok Himinglæva,
Drǫfn, Uðr ok solmr, Dúfa, Bylgja,
boði ok Bára, Blóðughadda.
Hefring, alda, hvítingr ok lá, Hrǫnn, Rán, Kolga ok Himinglæva, Drǫfn, Uðr ok solmr, Dúfa, Bylgja, boði ok Bára, Blóðughadda.
Hefring, wave, white one and shore-line, Hrǫnn, Rán, Kólga and Himinglæva, Drǫfn, Uðr and sweller, Dúfa, Bylgja, shoal and Bára, Blóðughadda.
[5] Drǫfn: The foaming sea is called drǫfn ‘turbid one’ (cf. Goth. drobjan, OE drœfen ‘stir up’). Drǫfn is also the name of a Norwegian river (ModNorw. Drammenselva, Þul Á 4/7).