Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

Kenning Lexicon

Menu Search

Close

Kennings — Níkulás Bergsson

This site is in progress and should not be referenced in research publications.

Ník Jóndr 1^VII
hauksnjallr konungr heims ok hǫlða, sárvæginn
‘courageous as a hawk the king of the world and men, merciful to sin[ners]’ = God
Courageous as a hawk the king of the world and men, merciful to sin[ners], → God
God
1.17. lord of the world and men
Ník Jóndr 2^VII
þeim hreinum geymir guðdóms
‘to that pure guardian of divinity’ = APOSTLE
to that pure guardian of divinity, → APOSTLE
apostle
1. agent of God/Jesus
Ník Jóndr 3^VII
salr sólar
‘the hall of the sun’ = SKY/HEAVEN
the hall of the sun, → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.2.1. house of the sun
Ník Jóndr 3^VII
tyggi vagnbryggju
‘the ruler of the wagon-bridge’ = God
the wagon-bridge → SKY/HEAVEN
the ruler of the SKY/HEAVEN → God
God
1.1. lord of heaven
Ník Jóndr 3^VII
vagnbryggja
‘of the wagon-bridge’ = SKY/HEAVEN
the wagon-bridge → SKY/HEAVEN
sky/heaven
7.4. path of the Ursa Major
Ník Jóndr 3^VII
háva hjarlborg
‘the high earth-castle’ = SKY/HEAVEN
the high earth-castle. → SKY/HEAVEN
sky/heaven
1.3. house of the land
Ník Kristdr 1^III
tveir beitnárungi
‘two ship-nourishers’ = SEAFARERS
two ship-nourishers → SEAFARERS
seafarer
1.1.10. feeder of the ship

Close