Kennings — AM 326 b 4° (326b)
This site is in progress and should not be referenced in research publications.
-
Hjǫrtr Lv 1II
sonr Sýrar
‘Sýr’s son’ = Haraldr
Sýr’s son → HaraldrAM 326 b 4°: 22v/12
[3] Sýrar: ‘[…]’ 326bˣ
Haraldr III harðráði Sigurðarson (r. 1046-66)
1.1. son of Sigurðr sýr -
Anon (HSig) 9II
fákr fíks trolls
‘for the steeds of the greedy troll’ = WOLVES
for the steeds of the greedy troll; → WOLVESAM 326 b 4°: 24v/13
wolf
1.1. horse of the giantess, troll-woman (A3) -
Anon (HSig) 6II
valþiðurr
‘the carnage-grouse’ = RAVEN/EAGLE
The carnage-grouse → RAVEN/EAGLEAM 326 b 4°: 31r/12
raven/eagle
1.3. bird of the corpse (A2) -
Anon (HSig) 8II
brúðr jóða Aurnis
‘the bride of Aurnir’s brood’ = GIANTESS
Aurnir’s brood → GIANTS
the bride of GIANTS → GIANTESSAM 326 b 4°: 31v/13
giantess, troll-woman
1.1. consort of the giant (B3a) -
Anon (HSig) 8II
jóð Aurnis
‘of Aurnir’s brood’ = GIANTS
Aurnir’s brood → GIANTSAM 326 b 4°: 31v/13
giant
3.1. relative of the giant -
Hharð Lv 14II
haldorð Hildr valteigs
‘the faithful Hildr of the falcon-field’ = WOMAN
the falcon-field → ARM
the faithful Hildr of the ARM → WOMANAM 326 b 4°: 40v/1
female, woman
12.1. female mythical being of arm/hand (B2b) -
Hharð Lv 14II
valteigr
‘of the falcon-field’ = ARM
the falcon-field → ARMAM 326 b 4°: 40v/1
arm, hand
1.1.1. land of the bird of prey (A3) -
Hharð Lv 14II
menskorð
‘the necklace-pole’ = WOMAN
The necklace-pole → WOMANAM 326 b 4°: 40v/1
female, woman
2.2. tree, wood of jewellery (B2c) -
Hharð Lv 14II
hjalmstallr
‘helmet-support’ = HEAD
helmet-support → HEADAM 326 b 4°: 40v/1
head
2.2. rest or support of headgear (A1b and A3) -
Hharð Lv 14II
gnýr malma
‘the clamour of swords’ = BATTLE
the clamour of swords → BATTLEAM 326 b 4°: 40v/1
battle
2.1. din of weapons -
Hharð Lv 14II
íss Hlakkar
‘Hlǫkk’s ice’ = SWORD
Hlǫkk’s ice → SWORDAM 326 b 4°: 40v/1
sword
3.2. ice of the valkyrie