Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: gammr sb. m.[4] gamm: gam Wolf
Wolf Vrðumz leið hinn líota . land beiðaðar reiði . sígart gaukr of glamma . gam ueit of sik | þramma . þat naut ek sem optaʀ . arín stallz setur biarnar. hví grátt h⸌i⸍allr sa er holla . | hialp hendr of fo᷎r gialpar.
...ef veit gamm glamma þramma ... ‘...if he knows the vulture of noises is flapping heavily ...’
938[2] gammi: gamma FskBˣ
986...und hramma gammi nás. Fang... ‘...[men] under the claws of the vulture of the corpse. The plunder...’
986Ek mætta gammi næri gljúfrum; ... ‘I met with a vulture near some gullies; ...’
?Látum Gamminn geisa; Þráinn ... ‘Let’s make Gamminn (‘the Vulture’) rage; Þráinn ...’
?Gammr, grípr, gaukþjórr, ... ‘Vulture, griffin, wryneck, ...’
?Sturl Hrafn 18II
valgammr
‘the corpse-buzzards’ = RAVENS/EAGLES
The corpse-buzzards → RAVENS/EAGLES
Sigv Lv 4I
Gunnar gammteitandi
‘vulture-gladdeners of Gunnr’ = WARRIORS
the vulture of Gunnr → RAVEN/EAGLE
by gladdeners of the RAVEN/EAGLE → WARRIORS
Sigv Lv 4I
Gunnar gammr
‘of the vulture of Gunnr’ = RAVEN/EAGLE
the vulture of Gunnr → RAVEN/EAGLE
Sturl Hryn 9II
valgammr
‘the corpse-vulture’ = RAVEN/EAGLE
the corpse-vulture → RAVEN/EAGLE
ÞjóðA Sex 30II
greddir hrægamms sævar ara
‘the feeder of the corpse-vulture of the sea of the eagle’ = WARRIOR
the sea of the eagle → BLOOD
the corpse-vulture of the BLOOD → RAVEN
The feeder of the RAVEN → WARRIOR
ÞjóðA Sex 30II
hrægammr sævar ara
‘of the corpse-vulture of the sea of the eagle’ = RAVEN
the sea of the eagle → BLOOD
the corpse-vulture of the BLOOD → RAVEN
Arn Hryn 6II
fœðir blágamms kolgu benja
‘feeder of the dark vulture of the surf of wounds’ = WARRIOR
the surf of wounds, → BLOOD
the dark vulture of the BLOOD → RAVEN
feeder of the RAVEN → WARRIOR
Arn Hryn 6II
blágammr kolgu benja
‘of the dark vulture of the surf of wounds’ = RAVEN
the surf of wounds, → BLOOD
the dark vulture of the BLOOD → RAVEN
Arn Hryn 15II
valgammr
‘the corpse-vulture’ = RAVEN/EAGLE
the corpse-vulture → RAVEN/EAGLE
Þjóð Yt 15I
hergammr
‘the battle-vulture’ = RAVEN/EAGLE
The battle-vulture, → RAVEN/EAGLE
Eskál Vell 24I
gammr nás
‘of the vulture of the corpse’ = RAVEN/EAGLE
the vulture of the corpse. → RAVEN/EAGLE
Eskál Vell 29I
ramma hrægammr
‘powerful corpse-birds’ = RAVENS/EAGLES
powerful corpse-birds; → RAVENS/EAGLES
ÞKolb Eirdr 3I
huggandi sárgamms
‘the comforters of the wound-vulture’ = WARRIORS
the wound-vulture, → RAVEN/EAGLE
the comforters of the RAVEN/EAGLE → WARRIORS
ÞKolb Eirdr 3I
sárgammr
‘of the wound-vulture’ = RAVEN/EAGLE
the wound-vulture, → RAVEN/EAGLE
Egill Lv 29V (Eg 58)
gammr glamma
‘the vulture of noises’ = EAGLE
the vulture of noises → EAGLE
Eil Þdr 2III
gammleið
‘vulture-path’ = AIR = Loptr <= Loki>
vulture-path → AIR = Loptr <= Loki>
Anon (Gunnl) 2V (Gunnl 24)
sárfíkinn sárgammr
‘the wound-greedy wound-vulture’ = RAVEN/EAGLE
the wound-greedy wound-vulture → RAVEN/EAGLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.