Angrfellir, vast ǫllum
einn postolum hreinni
heilags Krists í hæstu,
happskeytr, fǫruneyti.
Unni engum manni
jafnheitt friðar veitir
þýðr sem þér ok móður
— þats minniligt — sinni.
Happskeytr angrfellir, vast einn hreinni ǫllum postolum í hæstu fǫruneyti heilags Krists. Þýðr veitir friðar unni engum manni jafnheitt sem þér ok móður sinni — þats minniligt.
Lucky-shooting sorrow-feller [APOSTLE], you were alone purer than all the Apostles in the highest company of holy Christ. The friendly granter of peace [= God (= Christ)] loved no-one as ardently as you and his mother — that is worthy of remembrance.