Fullǫflug lét fjalla
framm haf-Sleipni þramma
Hildr, en Hropts of gildar
hjalmeldum mar felldu.
Fullǫflug Hildr fjalla lét haf-Sleipni þramma framm, en of gildar Hropts felldu mar hjalmeldum.
The exceedingly strong Hildr <valkyrie> of the mountains [GIANTESS] made the sea-Sleipnir <horse> [SHIP] lumber forward, and the companions of Hroptr <= Óðinn> killed the steed with helmet-fires [SWORDS].