Þá gekk Ullr at eiga
ǫrlyndr þrymu randa
(menn fýstu þess) mæta
(margir) Ingibjǫrgu.
Þá gekk ǫrlyndr Ullr þrymu randa at eiga mæta Ingibjǫrgu; margir menn fýstu þess.
Then the brave Ullr <god> of the thunder of shields [BATTLE > WARRIOR = Vagn] proceeded to marry the splendid Ingibjǫrg; many men encouraged this.
[1] Ullr: ǫrr Bb
[1] Ullr: This god’s name has been used in a similar kenning for Vagn in st. 43/7. — [3] menn ‘men’: As frequently in ON, it is impossible to know whether the sense is ‘men’ or ‘people’ here.
case: nom.