Lax ok langa, lýsa, brosma,
birtingr, hœingr, bust ok hrygna,
humarr, hrognkelsi, hveðnir, flóki,
ǫlunn, aurriði ok Andvari.
Lax ok langa, lýsa, brosma, birtingr, hœingr, bust ok hrygna, humarr, hrognkelsi, hveðnir, flóki, ǫlunn, aurriði ok Andvari.
Salmon and ling, whiting, tusk, sea-trout, male salmon, perch and kelt, lobster, lumpfish, male fish, flounder, mackerel, trout and Andvari.
[2] lýsa: lýsa ok C, ‘lýs[…]’ B, lýsa ok 744ˣ
[2] lýsa, brosma ‘whiting, tusk’: Whiting (lýsa f.) is a saltwater fish (Merlangius merlangus) and tusk (brosma f.; Brosmius brosme) a saltwater fish resembling a ling. The latter is also called keila (see st. 4/3 below).